Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
analyserade data tyder inte på att paroxetin skulle vara beroendeframkallande.
sur la base des données disponibles, le chmp a considéré que les informations ci-dessus concernant les symptômes pouvant apparaître chez les nouveau-nés dont les mères ont utilisé de la paroxétine au cours des derniers mois de grossesse devaient être incluses dans la rubrique 4.6 (grossesse et allaitement) du rcp.
förbjuda giftighet, beroendeframkallande effekter och attraktiva tillsatsämnen i tobaksvaror.
interdire les additifs ayant des propriétés attrayantes et toxiques et créant un effet de dépendance dans les produits du tabac.
de kan dock ofta vara lika toxiska och beroendeframkallande som narkotikapreparat och utgöra liknande hälsorisker.
cependant, en raison de leur toxicité et de la dépendance qu’elles peuvent entraîner, ces substances peuvent représenter une menace pour la santé comparable à celle des drogues illicites.