Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obehöriga personer kan inte ändra detta automatiska dataförvaltningssystem.
seules les personnes autorisées peuvent modifier ce système de gestion informatique automatisé;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obehöriga personer ska inte kunna ändra detta automatiska dataförvaltningssystem.
seules les personnes autorisées peuvent modifier ce système de gestion informatique automatisé;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fartyget ska vara utrustat med ett automatiskt dataförvaltningssystem som registrerar den högsta styrka som använts per bom och spänningen mellan elektroderna under minst de 100 senaste dragen.
le navire est équipé d'un système de gestion informatique automatisé qui enregistre la puissance maximale utilisée par perche ainsi que la tension effective entre les électrodes pendant les cent derniers traits au moins.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) fartyget är utrustat med ett automatiskt dataförvaltningssystem som registrerar den högsta styrka som använts per bom och spänningen mellan elektroderna under minst de 100 senaste dragen.
(d) le navire est équipé d’un système de gestion informatique automatisé qui enregistre la puissance maximale utilisée par perche ainsi que la tension effective entre les électrodes pendant les cent derniers traits au moins.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: