Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuchs endoteliala dystrofi
dystrophie de fuchs
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de koagulationshämmande enzymkomplexen avlägsnas genom det retikulo-endoteliala systemet.
les complexes, inhibiteur-enzyme de la coagulation, sont dégradés par le système réticulo-endothélial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
igg och igg-komplex bryts ner i celler i det retikulo-endoteliala systemet.
les igg et les complexes d’igg sont dégradés dans les cellules du système réticulo-endothélial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vandetanib hämmar dessutom egf (epidermal tillväxtfaktor)-stimulerat tyrosinkinas hos egf-receptorn i tumörceller och endoteliala celler.
de plus, le vandétanib inhibe le récepteur à tyrosine kinase egf stimulé par le facteur de croissance épidermique (egf) dans les cellules tumorales et les cellules endothéliales.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
axitinib är en potent och selektiv tyrosinkinashämmare för vaskulära endoteliala tillväxtfaktorreceptorer (vegfr-1, vegfr-2 och vegfr-3).
axitinib est un inhibiteur de tyrosine kinase puissant et sélectif des récepteurs du facteur de croissance de l’endothélium vasculaire (vegfr-1, vegfr-2 et vegfr-3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selektiva cox-2-hämmare minskar bildning av systemiskt (och därmed möjligen endotelialt) prostacyklin utan att påverka trombocyt-tromboxan.
les inhibiteurs sélectifs de la cox-2 réduisent la formation de prostacycline systémique (et par conséquent, possiblement endothéliale), sans altérer le thromboxane plaquettaire.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: