Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
internationella byrån för epizootiska sjukdomar
office international des Épizooties
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internationella byrån för epizootiska sjukdomar.
office international des épizooties.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oie internationella byrån för epizootiska sjukdomar.
oie office international des épizooties
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
internationella byrån för epizootiska sjukdomar (oie)
office international des epizooties (oie)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regeringen, eu eller internationella byrån för epizootiska sjukdomar ?
le gouvernement, l' ue ou l' office international des épizooties?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
underlåtenhet att anmäla misstänkt förekomst av epizootiska sjukdomar i strid mot
la non-notification de la présence suspectée d'épizooties, en violation de:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kriterierna hade fastställts av internationella byrån för epizootiska sjukdomar (oie).
ces critères ont été définis par l'office international des épizooties (oie).
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen skall beakta de klassificeringskriterier som internationella byrån för epizootiska sjukdomar har fastställt.
la commission tient compte des critères de classification retenus par l'oie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dessutom stöder kommissionen tredjeländer i deras ansträngningar att kontrollera och utrota epizootiska sjukdomar.
en outre, la commission soutient les pays tiers dans leurs efforts pour contrôler et éradiquer les épizooties.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
denna fråga, som ju berör samtliga epizootiska sjukdomar, har ännu inte besvarats på gemenskapsnivå.
cette question qui concerne en fait l'ensemble des épizooties n'a pas encore trouvé de réponse au niveau communautaire.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i avtalet hänvisas det till riktlinjerna från internationella byrån för epizootiska sjukdomar (oie).
l’accord sps fait référence aux recommandations de l’office international des épizooties (oie).
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
f) epizootiska sjukdomar som drabbar hela eller del av bidragsmottagarens boskaps- eller fårbesättning.
f) une épizootie touchant tout ou partie du cheptel bovin ou ovin du bénéficiaire.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i sps-avtalet hänvisas det till standarderna från internationella byrån för epizootiska sjukdomar (oie).
l'accord sps fait référence aux normes de l'office international des épizooties (oie).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(7) för detta ändamål måste förfaranden införas för att hindra att epizootiska sjukdomar införs i gemenskapen.
(7) il y a lieu à cet effet de prévoir des procédures pour empêcher l'introduction de maladies épizootiques.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(6) i detta beslut beaktas nya vetenskapliga rön och rekommendationer från oie (internationella byrån för epizootiska sjukdomar).
(6) la présente décision tient compte des nouvelles données et recommandations scientifiques de l'office international des épizooties (oie).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
epizootisk hematopoietisk nekros hos fisk (ehn),
nécrose hématopoïétique épizootique (nhe) chez les poissons,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade: