Você procurou por: fortplantning (Sueco - Francês)

fortplantning
procréation

fortplantning, asexuell
reproduction asexuée

fortplantning över mixade vägar
propagation sur des trajets mixtes

fortplantning, hälso- och sjukvård
services de santé de la procréation

de skadar funktioner för fortplantning .
elles perturbent les fonctions de reproduction.

kycklingar av honkön för avel och fortplantning:
poussins femelles de sélection et de multiplication:

gonadotropiner är involverade i fortplantning och fertilitet.
les gonadotrophines sont impliquées dans la reproduction et la fécondité.

exempelvis fiskas 93 procent av nordsjötorsken upp före fortplantning.
ainsi, 93% des cabillauds capturés en mer du nord le sont avant d’avoir pu frayer.

förändrad livsstil och nya matvanor och konsekvenserna för människans fortplantning,
aux changements des modes de vie et d'alimentation et à leurs conséquences sur la reproduction humaine,

exempelvis fiskas 93% av nordsjötorsken upp före fortplantning (2).
ainsi, 93% des cabillauds capturés en mer du nord le sont avant d’avoir pu frayer (2).

oönskad fortplantning kan förhindras genom att fåglarna hålls i enkönade grupper.
les diamants mandarins sont sociaux, et les oiseaux qui ne sont pas en reproduction devraient être hébergés en groupe.

fsh tillhör gruppen gonadotropiner som spelar en viktig roll för människans fruktsamhet och fortplantning.
la fsh appartient au groupe des gonadotrophines, qui jouent un rôle important dans la reproduction et la fertilité humaine.

könsdiskriminering är ofta uttryck för kränkning av de mänskliga rättigheterna, inbegripet rätten till fortplantning.
les discriminations fondées sur le sexe sont souvent l'expression de violations des droits de l'homme, y compris du droit à la procréation.

detta förhindrar loppornas fortplantning och kan kontrollera befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
la reproduction des puces est donc stoppée, cela contribue à enrayer les infestations existantes dans l’environnement de l’animal.

på grund av den höga säkerhetsmarginalen, tyder dessa fynd inte på någon relevant risk för human fortplantning.
compte tenu des marges de sécurité élevées, ces observations ne suggèrent pas qu'il y ait un risque pertinent pour la reproduction humaine.

den veterinärmedicinska produkten skall därför administreras med försiktighet hos illrar av hankön som avses användas för framtida fortplantning.
le médicament vétérinaire doit donc être utilisé avec prudence chez des furets mâles destinés à une future reproduction.

det endokrina systemet styr människors och djurs utveckling, tillväxt, fortplantning och beteende för att bara nämna några uppgifter.
karl-heinz florenz (ppe/de, d) doc: a5-0212/2000 procédure : codécision, troisième lecture débat : 06.09.2000

handel med utsläppsrättigheter hormonsystemen hos människor och djur, dvs. människors och djurs utveckling, tillväxt, fortplantning och beteende.
l'échange de droits d'émission ment, la croissance, la reproduction et le comportement ainsi que de provoquer des cancers.

(c) andra former av artificiell fortplantning, såsom kloning eller överföring av embryon, får inte användas.
(c) les autres formes de reproduction artificielle telles que le clonage et le transfert d'embryons sont interdites;

slutligen är det strängt förbjudet att använda tillväxtstimulerande substanser (till exempel hormoner), liksom att kontrollera djurens fortplantning.
enfin, l'usage de substances destinées à stimuler la croissance (telles les hormones) ou à maîtriser la reproduction est strictement interdit.