A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i experimentmodeller har det dock visats att stiripentol ökar nivåerna av signalsubstansen gammaaminosmörsyra (gaba) i hjärnan.
il a été démontré sur des modèles expérimentaux qu’il augmentait les niveaux d’un «neurostransmetteur» appelé acide gamma-aminobutyrique (gaba) dans le cerveau.
gabapentin är strukturellt besläktad med neurotransmittorn gaba (gammaaminosmörsyra) men den exakta verkningsmekanismen hos gabapentin är ännu inte känd.
par sa structure, la gabapentine est apparentée au gaba (acide gamma-aminobutyrique), un neurotransmetteur, mais son mécanisme d’ action n’ est pas encore établi avec précision.
det är en gaba(gammaaminosmörsyra)-receptorantagonist, vilket innebär att det binder till receptorerna för signalsubstansen gaba och aktiverar dem.
c’est un agoniste des récepteurs de l’acide gamma- amino butyrique (gaba), ce qui signifie qu’ il se fixe aux récepteurs du neurotransmetteur gaba et qu’il les active.
den aktiva substansen i lyrica, pregabalin, liknar kroppens egen ” signalsubstans ” gaba (gammaaminosmörsyra), men har väldigt annorlunda biologiska effekter.
les patients souffrant de problèmes rénaux devront recevoir des doses plus faibles.
det verkar genom att interagera med ligandreglerade kloridjonkanaler, i synnerhet sådana som regleras av neurotransmittorn gammaaminosmörsyra (gaba), varvid pre- och postsynaptisk transport av kloridjoner över cellmembranen blockeras.
il interagit avec les canaux chlorure en particulier ceux liés au neurotransmetteur acide gamma-aminobutyrique (gaba), en inhibant le passage pré- et post-synaptique des ions chlorures à travers la membrane cellulaire.