Você procurou por: inbiten (Sueco - Francês)

trots att jag är gammal bonde och inbiten köttätare kan jag i dag förstå de människor som känner så.
bien qu' étant un vieux paysan et un carnivore endurci, je peux comprendre ceux qui réagissent de cette façon.

ok, jag instämmer. jag är en inbiten rökare och jag är beredd att gå utomhus för att röka, om det är någon inne i huset som inte tål röken.
Ça va, je suis d'accord; je suis un fumeur invétéré et je suis prêt à sortir de la maison pour fumer si, à l' intérieur, il y a quelqu'un que la fumée dérange.

det förefaller faktiskt vara en illusion när en inbiten diktatur – som dessutom har kärnvapen till sitt förfogande – ägnar sig åt brutalt förtryck av sin befolkning, men vi kommer inte att sluta att förespråka ett fritt och återförenat korea.
cela semble en effet être le cas, lorsqu’ une dictature inébranlable, disposant qui plus est d’ armement nucléaire, est engagée dans une oppression brutale de son peuple, mais nous n’ aurons de cesse de nous exprimer en faveur d’ une corée libre et unifiée.

också karl erik olsson (eldr, s) uttryckte sitt stöd för det svenska ordförande skapets program, som han betecknade som ambitiöst och resultatinriktat. han fortsatte med att referera till statsministerns upp märksammade uttalande om sin tveksamhet till att äta kött, och deklarerade att han, trots att han är "gammal bonde och inbiten köttätare", hade full förståelse för de som kan
le parlement européen avait invité la commission à traiter des problèmes relatifs à huit secteurs et notamment la fermeture des comptes, la gestion et supervision institutionnelles, la politique du personnel, les bureaux d'assistance technique, l'accès de l'autorité de décharge à l'information, la gestion des politiques communautaires de partenariat, la lutte contre la fraude et la