Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en fullständig beskrivning av de använda metoderna eller relevanta litteraturreferenser.
description complète des méthodes utilisées ou indication des références bibliographiques.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som ett minimum skall ingå de uppgifter och de undersökningsresultat som avses i bilaga 7 a, tillsammans med en detaljerad och fullständig beskrivning av de företagna undersökningarna och av de metoder som använts eller litteraturreferenser till dem.
au minimum, le dossier contiendra les informations et résultats des études visées à l'annexe vii a, ainsi que la description détaillée et complète des études effectuées et des métodes employées ou leur référence bibliographique,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
som ett minimum skall i dokumentationen ingå de uppgifter och de undersökningsresultat som avses i bilaga 7 b, tillsammans med en detaljerad och fullständig beskrivning av de företagna undersökningarna och av de metoder som använts eller litteraturreferenser till dem, om den medlemsstat där anmälan lämnas så kräver.
au minimum, le dossier contiendra les informations et résultats des études visées à l'annexe vii b mais comportera également une description complète et détaillée des études réalisées et des méthodes employées ou leurs références bibliographiques si l'État membre dans lequel la notification est faite l'exige,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
från objektmenyn kan du visa detaljinformationsfönstret, där du kan undersöka positionsdata för objektet, och hämta information om objektet från en enorm skatt med databaser över astronomisk data och litteraturreferenser på professionell nivå. du kan till och med lägga till egna internetlänkar, bilder och anteckningar, vilket gör & kstars; till ett grafiskt gränssnitt för dina egna observationsloggar och din personliga astronomiska anteckningsbok.
depuis le menu contextuel d'un objet, vous pouvez lancer sa fenêtre d'informations détaillées, où vous pouvez examiner les données positionnelles sur l'objet, et interroger un énorme trésor de bases de données en ligne pour les données astronomiques de qualité professionnelles et les références de la littérature sur l'objet. vous pouvez même attacher vos propres liens internet, des images et des notes de texte, faisant de & kstars; une interface graphique à vos propres journaux d'observation et votre calepin astronomique personnel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível