A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benämning : Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagelskurar och stormar den 20 juni 2004 i provinsen mantua
titre : interventions dans les zones agricoles endommagées (grêle et vents violents du 20 juin 2004, province de mantoue)
benämning : Ändring av stödordning n 620/05 "investeringsstöd för uppförande av biogasanläggningar i provinsen mantua"
titre : modification au régime n 620/05 "aide à l'investissement pour la création d'usines de production de biogaz dans la province de mantoue"
”e, ee, f (korsika), irl, i (abruzzerna, apulien, basilicata, kalabrien, kampanien, emilia-romagna [provinserna parma och piacenza], friuli-venezia giulia, latium, ligurien, lombardiet [utom provinsen mantua], marche, molise, piemonte, sardinien, sicilien, toskana, umbrien, aostadalen, venetien [utom provinsen rovigo, kommunerna castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi i provinsen padua och området söder om motorväg a4 i provinsen verona]), lv, lt, a (burgenland, kärnten, niederösterreich, tyrolen [administrativa distriktet lienz], steiermark och wien), p, si (utom regionerna gorenjska, koroška, notranjska och maribor), sk (utom kommunerna blahová, horné mýto och okoč [regionen dunajská streda], hronovce och hronské kľačany [regionen levice], veľké ripňany [regionen topoľčany], málinec [regionen poltár], hrhov [regionen rožňava], kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše och zatín [regionen trebišov]), fi, uk (nordirland, isle of man och kanalöarna).”
«e, ee, f (corse), irl, i [abruzzes, pouilles, basilicate, calabre, campanie, Émilie-romagne (provinces de parme et de piacenza), frioul-vénétie julienne, latium, ligurie, lombardie (à l'exception de la province de mantoue), marches, molise, piémont, sardaigne, sicile, toscane, ombrie, val d'aoste, vénétie (à l'exception de la province de rovigo, des communes de castelbaldo, de barbona, de piacenza d'adige, de vescovana, de s. urbano, de boara pisani, de masi dans la province de padoue et de la région située au sud de l'autoroute a4 dans la province de vérone)], lv, lt, a [burgenland, carinthie, basse-autriche, tyrol (district de lienz), styrie et vienne], p, si (à l’exception des régions de gorenjska, de koroška, de notranjska et de maribor), sk [à l’exception des communes de blahová, d'horné mýto et d'okoč (comté de dunajská streda), de hronovce et de hronské kľačany (comté de levice), de veľké ripňany (comté de topoľčany), de málinec (comté de poltár), de hrhov (comté de rožňava), de kazimír, de luhyňa, de malý horeš, de svätuše et de zatín (comté de trebišov)], fi, uk (irlande du nord, île de man et îles anglo-normandes).»;