Você procurou por: med undantag från (Sueco - Francês)

med undantag av
à la réserve de...

"med undantag för
«sauf:

medlemsstat med undantag
etat membre faisant l'objet d'une dérogation

foderråvaror med undantag av
matières premières des aliments pour animaux, à l'exception:

med undantag av anställningskontrakt.
À l'exception des contrats d'emploi.

eu-medlemsstater med undantag
États membres de l’ue disposant d’une clause de non-participation

med undantag från denna förordning skall
par dérogation aux dispositions du présent règlement:

med undantag från artikel 5.1 a kan
par dérogation à l'article 5 paragraphe 1 point a):

), med undantag för intäktsgene-
), exception faite des investissements

med undantag av degummering:b
à l’exception du dégommageb

med undantag från punkt 1 gäller följande:
par dérogation au paragraphe 1,

c) med undantag från punkt b kan medlemsstaterna kräva
par dérogation aux dispositions prévues au point b), les États membres peuvent:

1.3 med undantag från detta beslut får hexakloretan användas
1.3. À titre de dérogation à la présente décision, l'hexachloroéthane peut être utilisé:

med undantag från förordning (eu) nr 1305/2013 ska för år 2014
par dérogation au règlement (ue) no 1305/2013, pour l'année 2014:

enligt min uppfattning är det inte bra med undantag från denna regel .
À mon avis, il n' est pas bon de faire des exceptions à cette règle.

med undantag från artikel 6.1 ska godkännande inte krävas för följande:
par dérogation à l’article 6, paragraphe 1, aucun agrément n’est requis:

grekland är den enda av medlemsstaterna som tillämpar ett system med undantag från skatteplikt.
la grèce est le seul État membre à pratiquer un système d'exonération.

för det andra utgör systemet med undantag från tullplikt ett undantag från denna huvudregel.
ensuite, le système d'exonération constitue une exception à cette règle générale.

jag har inget att tillfoga hans kritik, med undantag från att jag här instämmer till fullo.
il est certain que le nombre d'actions terroristes internationales a diminué au cours de la dernière décennie, mais le nombre des victimes a tendance à augmenter.

"med undantag från punkt 1 skall gemenskapens statistiska område omfatta ön helgoland."
«2. par dérogation au paragraphe 1, le territoire statistique de la communauté comprend l'île de helgoland.»