Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nutritionsrubbningar och ämnesomsättningssjukdomar
affections de l'oreille et du labyrinthe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metabolism- och nutritionsrubbningar
troubles du métabolisme et de la nutrition
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för metabolism - och nutritionsrubbningar
troubles du métabolisme et de la nutrition 'es
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
organsystem nutritionsrubbningar och ämnesomsättningssjukdomar
système organe troubles métaboliques
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nutritionsrubbningar och ämnesomsättningssjukdomar vanliga: anorexi
troubles du métabolisme et de la nutrition fréquent: anorexie
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nutritionsrubbningar och ämnesomsättningssjukdomar: förhöjda serumtriglycerider, förhöjt serumkolesterol.
troubles du métabolisme et de la nutrition: augmentation des triglycérides sériques, augmentation du cholestérol sérique.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nutritionsrubbningar och ämnesomsättningssjukdomar mindre vanliga: ökad aptit, hypoglykemi
troubles du métabolisme et de la nutrition peu fréquent: augmentation de l’ appétit, hypoglycémie
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sällsynta (≥1/ 10 000, < 1/ 1000) nutritionsrubbningar ämnesomsättningssjukdomar:
réactions allergiques cutanées, anaphylactiques, hypersensibilité diabète, hyperuricémie dépression
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nutritionsrubbningar och ämnesomsättningssjukdomar mycket vanliga: nedsatt aptit vanliga: uttorkning
troubles du métabolisme et de la nutrition très fréquent: perte d’ appétit fréquent: déshydratation
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sällsynta (≥1/ 10 000, < 1/ 1000) nutritionsrubbningar och ämnesomsättningssjukdomar:
nocturne,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mycket vanliga biverkningar som uppträdde hos ≥ 20 % av patienterna var magtarmbesvär [diarré (50 %), illamående (41 %), kräkning (27 %), förstoppning (23 %) och buksmärta (23 %)], allmänna symtom [trötthet (37 %), feber (20 %)], metabolism- och nutritionsrubbningar [anorexi (27 %)], infektioner och infestationer [paronyki (20 %)], och hudsymtom och subkutana symtom [hudutslag (45 %), acneiform dermatit (39 %), pruritus (35 %), erytem (30 %) och torr hud (22 %)].
les effets indésirables très fréquemment rapportés chez ≥ 20 % des patients sont des troubles gastro- intestinaux [diarrhées (50 %), nausées (41 %), vomissements (27 %), constipation (23 %) et douleurs abdominales (23 %)] ; des troubles généraux [fatigue (37 %), pyrexie (20 %)] ; des troubles du métabolisme et de la nutrition [anorexie (27 %)] ; des infections et infestations [périonyxis (20 %)] ; et des affections de la peau et du tissu sous-cutané [rash (45 %), dermatite acnéiforme (39 %), prurit (35 %), érythème (30 %) et sécheresse cutanée (22 %)].
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: