Você procurou por: pÃ¥börjas (Sueco - Francês)

kan inte påbörja transaktionqsqlite2result
impossible de commencer la transactionqsqlite2result

kunde inte påbörja transaktion
impossible de commencer la transaction

ett försök att ansluta till nätverket har påbörjatsname
une tentative d'établissement de la connexion réseau a débuténame

kunde inte påbörja skapandet av drivrutinsdatabasen. körningen av% 1 misslyckades.
impossible de démarrer la création de la base de données des pilotes. « & #160; %1 & #160; » n'a pas pu être exécuté.

dubbelsidig utskrift: alternativen kan vara inaktiverade om skrivaren inte stöder dubbelsidig utskrift (dvs. att skriva ut på båda papperssidor). alternativen är aktiva om skrivaren stöder dubbelsidig utskrift. du kan välja tre alternativ: ingen. detta skriver bara ut varje sida av jobbet på en sida av arken. långsida. detta skriver ut jobbet på båda sidor av pappersarken. det skriver ut jobbet på ett sådant sätt att baksidan har samma orientering som framsidan om du vänder blad längs långsidan (vissa skrivares drivrutiner kallar läget dubbelsidigt icke vänt). kortsida. detta skriver ut jobbet på båda sidor av pappersarken. det skriver ut jobbet så att baksidan har omvänd orientering mot framsidan om du vänder blad längs långsidan, men samma orientering om du vänder det längs kortsidan (vissa skrivares drivrutiner kallar läget dubbelsidigt vänt). ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o duplex=... # exempel: "tumble", "two- sided- short- edge"
impression recto-verso & #160;: ces contrôles peuvent être grisés si votre imprimante ne gère pas l 'impression recto-verso (c. -à . -d. imprimer des deux côtés d'une feuille). vous avez le choix entre trois alternatives & #160;: aucune. cela imprime chaque page de l'impression sur un côté seulement des feuilles. grand côté. cette option imprime sur les deux côtés des feuilles, de façon que l'arrière et la face de l'impression soit dans le même sens, en retournant la feuille selon le grand côté (certains pilotes d'imprimantes appellent ce mode duplex-non-confus). petit côté. cette option imprime sur les deux côtés des feuilles, de façon que l'arrière et la face de l'impression soit dans le sens inverse, en retournant la feuille selon le grand côté, mais du bon sens en passant par le petit côté (certains pilotes d'imprimantes appellent ce mode duplex-confus). remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la commande de cups & #160;: -o duplex=... # exemples: "tumble" ou "two-sided-short-edge"