Você procurou por: primärproduktionsnivå (Sueco - Francês)

a) på primärproduktionsnivå, och/eller
a) au niveau de la production primaire, et/ou

Ändring 12 är en ändring till ett skäl där medlemsstaterna uppmanas att främja genomförandet av haccp-principerna på primärproduktionsnivå.
amendement 12: amendement d’un considérant introduisant une déclaration qui encourage les etats membres à promouvoir l'application des principes haccp au niveau de la production primaire.

(5) zoonoser på primärproduktionsnivå måste kontrolleras på tillfredsställande sätt för att målen i denna förordning skall uppnås.
(5) les zoonoses existant dans la phase de production primaire doivent faire l'objet d'un contrôle approprié en vue de garantir la réalisation des objectifs du présent règlement.

enligt förordningen skall ett gemenskapsmål fastställas för att minska prevalensen av samtliga serotyper av salmonella som är av betydelse för folkhälsan i avelsflockar av gallus gallus på primärproduktionsnivå.
ledit règlement dispose qu’un objectif communautaire doit être établi pour la réduction de la prévalence de tous les sérotypes de salmonelles présentant un intérêt du point de vue de la santé publique dans les cheptels reproducteurs de gallus gallus au niveau de la production primaire.

personer som driver andra livsmedelsföretag än på primärproduktionsnivå skall inrätta, genomföra och upprätthålla ett permanent förfarande som utvecklats och genomförts enligt följande principer för systemet för riskanalys och kritiska styrpunkter (haccp):
les exploitants du secteur alimentaire autres que ceux exerçant des activités de production primaire mettent en place et appliquent une procédure permanente élaborée conformément aux principes ci-après du système haccp (analyse des risques, points critiques pour leur maîtrise):

syftet med förordning (eg) nr 2160/2003 är att säkerställa att ändamålsenliga och effektiva åtgärder vidtas för att upptäcka och bekämpa salmonella och andra zoonotiska smittämnen vid alla relevanta led inom produktion, bearbetning och distribution – i synnerhet på primärproduktionsnivå – i syfte att minska deras förekomst och de risker de medför för folkhälsan.
l’objectif du règlement (ce) no 2160/2003 est de faire en sorte que soient prises des mesures adaptées et efficaces pour détecter et contrôler les salmonelles et d’autres agents zoonotiques à tous les stades pertinents de la production, de la transformation et de la distribution, en particulier au niveau de la production primaire, de manière à réduire leur prévalence et le risque qu’ils représentent pour la santé publique.