Você procurou por: schampo (Sueco - Francês)

schampo
shampoing

schampo och ansiktsprodukter
shampooings et produits pour le visage

schampo (pantene pro)
shampooing (pantène pro)

schampo, duschprodukter och flytande tvål: 25 mg/g ai
shampooings, produits de douche et savons liquides: 25 mg/g ca

schampo, duschprodukter och flytande tvål: 20000 l/g ai
shampooings, produits de douche et savons liquides: 20000 l/g ca

får inte användas i produkter för barn under tre år utom i schampo
ne pas utiliser dans les produits pour les enfants âgés de moins de 3 ans, à l'exception des shampooings

läkemedel för behandling av svampinfektioner (ketokonazol, utom i schampo).
des médicaments pour traiter les infections fongiques (kétoconazole, sauf dans les shampoings) ;

dessa kemikalier finns i en rad produkter , t.ex. i schampo .
on trouve ces substances chimiques dans toutes une série de produits, comme les shampooings.

lindan var ett ämne som användes i schampo för att få bort gnetter ur barns hår .
le lindane était une substance utilisée dans le shampooing pour se débarrasser des poux chez les enfants.

om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvål, schampo och hårbalsam
établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique communautaire aux savons, aux shampooings et aux après-shampooings

kriterierna har fastställts till nivåer som främjar märkning av tvål och schampo med lägre miljöbelastning än marknadsgenomsnittet.
les critères sont fixés à des niveaux qui favorisent l’attribution du label à des savons et à des shampooings qui ont moins d’incidences sur l’environnement que la moyenne des produits mis sur le marché.

i händelse av oavsiktlig exponering tvätta katten med schampo eller tvål och kontakta veterinär snabbt om biverkningar uppstår.
en cas d’exposition accidentelle, si des effets indésirables surviennent, laver le chat avec du shampooing ou du savon, et demander rapidement conseil à un vétérinaire.

applicerad mängd vid normal och rimligen förutsebar användning, t.ex. när ett schampo används som duschkräm.
la quantité par application, en cas d’utilisation normale et raisonnablement prévisible, y compris lorsqu’un shampoing est utilisé comme gel douche, par exemple;

att plötsligt befinna sig utan vatten är ganska förargligt när man står i duschen på sin semester i faro med ögonen fulla av schampo.
se retrouver soudain sans eau, c'est gênant quand on est sous la douche, en vacances à faro, les yeux remplis de shampooing.

läkemedel mot svampinfektioner, som itrakonazol, ketokonazol (förutom i form av schampo), posakonazol eller vorikonazol
des médicaments utilisés pour traiter les infections fongiques comme l'itraconazole, le kétoconazole (sauf en shampooing), le posaconazole ou le voriconazole

i europa har nonylfenoletoxilater redan använts i flera år i vanligt förekommande hushållsrengöringsmedel och hygienprodukter, som flytande diskmedel, allrengöringsmedel, tvål och schampo.
en europe, les éthoxylates de nonylphénol sont employés depuis plusieurs années déjà dans les produits courants d’entretien ménager et de soins personnels, tels que les détergents liquides pour la lessive, les produits nettoyants tout usage, les savons et les shampooings.

om ändring av beslut 2007/506/eg i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvål, schampo och hårbalsam
modifiant la décision 2007/506/ce afin de prolonger la période de validité des critères écologiques pour l’attribution du label écologique de l’union européenne aux savons, aux shampooings et aux après-shampooings

inom tjänstekategorin har det kommit in nomineringar från ett antal hotell, medan det inom producent/återförsäljarkategorin kom in nomineringar för priset från tillverkare av produkter som sträcker sig från tvål till schampo och från städprodukter till golvbeläggningar.
divers hôtels ont posé leur candidature dans la catégorie des prestataires de services, la catégorie fabricants/détaillants étant quant à elle représentée par des fabricants de divers produits allant des savons et shampooings aux produits d'entretien et aux revêtements de sol.

i texten hänvisas det till kemikalielistan (den s.k. did-listan), som innehåller många av de vanligaste ingredienserna i tvål och schampo.
le présent document fait référence à la base de données sur les ingrédients des détergents (liste did), qui comprend un grand nombre des ingrédients les plus couramment utilisés pour la fabrication des savons et des shampooings.

nefazodon (för behandling av depression) ketokonazol undantaget schampo (för behandling av cushings syndrom – när kroppen producerar ett överskott av kortisol)
la néfazodone (utilisée pour traiter la dépression), le kétoconazole sauf en shampoing (utilisé pour traiter le syndrome de cushing - lorsque le corps produit un excès de cortisol),