Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
symptom på överdosering är mestadels av sympatomimetisk karaktär.
les symptômes d'un surdosage sont principalement de nature sympathomimétique.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det har en indirekt sympatomimetisk effekt främst på grund av att adrenerga mediatorer frigörs från de postganglionära nervändarna.
il a un effet sympathomimétique indirect principalement par le biais de la libération de médiateurs adrénergiques qu'il induit à partir des terminaisons nerveuses post-ganglionnaires.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pimobendan är en icke-sympatomimetisk, icke-glykosid inotrop substans med potenta vasodilaterande egenskaper.
le pimobendane est une substance non sympathomimétique, inotrope non glycoside, dotée de puissantes propriétés vasodilatatrices.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timolol är en icke- selektiv betareceptorblockerare utan signifikant sympatomimetisk, direkt myokardial depressiv eller membranstabiliserande effekt.
le timolol est un agent non sélectif bloquant les récepteurs adrénergiques, n'ayant ni effet sympathomimétique intrinsèque, ni effet dépresseur myocardique direct, ni effet de stabilisant de membrane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
8 timolol är en icke- selektiv betareceptorblockerare utan signifikant egen sympatomimetisk, direkt myokardiell depressiv eller membranstabiliserande effekt.
le timolol est un agent non sélectif bloquant les récepteurs adrénergiques, n'ayant ni effet sympathomimétique intrinsèque, ni effet dépresseur myocardique direct, ni effet stabilisant de membrane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tecken på överdosering är mestadels av sympatomimetisk karaktär, med undantag för lätt sedation som kan förorsakas av loratadin vid doser många gånger högre än den rekommenderade.
les symptômes d’ un surdosage sont principalement de nature sympathomimétique, à l’ exception d’ une légère sédation qui peut être provoquée par la loratadine à des doses largement supérieures à la dose recommandée.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pimobendan, ett benzimidazol-pyridazinonderivat, är en icke-sympatomimetisk, icke-glykosid inotrop substans med potenta vasodilaterande egenskaper.
le pimobendane, un dérivé du benzimidazole pyridazinone, est une substance non sympathomimétique, inotrope non glycoside, dotée de puissantes propriétés vasodilatatrices.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pseudoefedrinsulfat (d- isoefedrinsulfat) är ett sympatomimetiskt medel med huvudsakligen α - mimetisk aktivitet jämfört med β- aktiviteten.
le sulfate de pseudoéphédrine (sulfate de d-isoéphédrine) est un agent sympathomimétique ayant une activité principalement α -mimétique plutôt que β -mimétique.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: