Você procurou por: symtomlindring (Sueco - Francês)

symtomlindring uppnås snabbt.
le soulagement des symptômes est obtenu rapidement.

fördelar beträffande symtomlindring och sjukdomsspecifik hälsostatus
bénéfices en termes de soulagement des symptômes et d’état de santé spécifique à la pathologie

efter fullständig symtomlindring ska behandlingen avbrytas.
une fois les symptômes disparus, le traitement doit être arrêté.

tid till nästan fullständig symtomlindring (timmar)
délai jusqu’au soulagement quasi-complet des symptômes (heures)

chondrocelect gav också lika effektiv symtomlindring som mikrofraktur.
chondrocelect s’est également révélé aussi efficace que la technique de microfracture en ce qui concerne l’amélioration des symptômes.

när fullständig symtomlindring har uppnåtts, bör behandlingen avbrytas.
une fois les symptômes disparus, le traitement doit être arrêté.

de flesta patienter fick symtomlindring efter avslutad behandling.
les symptômes de la plupart des patientes ont disparu après l’arrêt du traitement.

patienter bör ta 1 extra inhalation vid behov för symtomlindring.
les patients doivent prendre une inhalation supplémentaire si besoin en cas de survenue de symptômes de l’asthme.

snabb symtomlindring uppnås med en kapsel (30 mg) dagligen.
une administration orale unique de 30 mg réduit la sécrétion basale d’environ 70%; les symp- tômes des patients sont donc améliorés dès la première dose.

pantoprazol var effektivare än placebo och ranitidin för symtomlindring av sura uppstötningar.
le pantoprazole s’est avéré d’une efficacité supérieure à celle du placebo et de la ranitidine s’agissant de l’amélioration des symptômes du reflux acide.

tid (minuter) till begynnande symtomlindring median (95 % konfidensintervall)
temps médian (minutes) avant début de soulagement (ic 95 %)

i alla studier gav zyprexa i tablettform och som injektion en effektivare symtomlindring än placebo.
toutes les études ont montré que zyprexa (utilisé sous forme de comprimés ou sous forme injectable) était plus efficace dans l’amélioration des symptômes que le placebo.

tabellen nedan visar symtomlindring som uppnåtts efter 6 månaders behandling med bretaris genuair.
le tableau ci-dessous montre les modifications des symptômes obtenues après 6 mois de traitement par bretaris genuair.

patienten bör instrueras att alltid ha sin separata inhalator med snabbverkande bronkdilaterare till hands för symtomlindring.
il convient de conseiller aux patients de toujours avoir à disposition leur bronchodilatateur à action rapide de secours distinct en cas de besoin, pour soulager les symptômes de l’asthme.

beträffande symtomlindring undersöktes detta i bägge studierna genom användning av dagbokskort och intervjuer av prövarna.
le soulagement des symptômes a été évalué dans les deux études par l'utilisation de cartes-journaux et d'entretiens avec l'investigateur.

de kliniska prövningarna visade genomgående en magsyrahämmande effekt och symtomlindring hos barn och ungdomar när de behandlades med lansoprazol.
les essais cliniques ont montré une élimination stable d'acide gastrique et le soulagement des symp- tômes chez les enfants et les adolescents traités par lansoprazole.

för de patienter som fordrar större symtomlindring kan dosen ökas till 15 mg dagligen, baserat på det individuella svaret.
pour les patients nécessitant un soulagement symptomatique plus grand, la dose peut être augmentée jusqu’à 15 mg/jour, en fonction de la réponse individuelle.

budesonide/formoterol teva tas som regelbunden underhållsbehandling med en separat inhalator med snabbverkande bronkdilaterare vid behov för symtomlindring.
budésonide/formotérol teva est pris en traitement de fond continu, avec un inhalateur contenant un bronchodilatateur à action rapide, à la demande, pour soulager les symptômes de l’asthme.

läkaren strävar efter att du ska ta den lägsta dosen, som ger dig symtomlindring och att du ska använda duavive under kortast möjliga tid.
votre médecin tentera de vous prescrire la dose la plus faible pour traiter vos symptômes pendant une période la plus courte possible.

symtomlindring har observerats redan inom 8 timmar efter första administreringstillfället, däremot kan det ta flera dagars behandling för att uppnå full terapeutisk effekt.
un effet apparaît dès 8 heures après la première administration.