Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) en syntetisk pat-gen som kodar för fosfinotricinacetyltransferas reglerad av sekvenser av terminatorn och promotorn 35s från blomkålsmosaikviruset och
a) un gène de synthèse pat codant pour une phosphinothricine acétyltransférase sous le contrôle d'un promoteur 35s et de séquences de terminateur du virus de la mosaïque du chou-fleur
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
den första kopian kontrolleras av promotorn för fosfoenolpyruvatkarboxylas i majs, och terminatorn s35 från camv. den andra kopian kontrolleras av en promotor från en gen som kodar för majskalciumavhängigt proteinkinas och camv35s-terminatorn.
la première copie est contrôlée par un promoteur du gène de la phosphoénolpyruvate carboxylase du maïs et par le terminateur s35 du camv, et la seconde copie par un promoteur dérivé d'un gène codant pour une protéine-kinase calcium-dépendante du maïs et par le terminateur s35 du camv;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i) barnase-genen från bacillus amyloliquefaciens (ribonukleas) med promotorn pta29 från nicotiana tabaccum och terminatorn från nopalinsyntasgenen från agrobacterium tumefaciens.
i) le gène barnase de bacillus amyloliquefaciens (une ribonucléase) avec le promoteur pta29 du nicotiana tabaccum et le terminateur du gène de nopaline-synthase de agrobacterium tumefaciens;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
promotorn från en lejongapsgen som kodar för chalkonsyntas, flavonoid-3'5'-hydroxylas-(f3'5'h)-cdna från petunia, terminatorn från den petuniagen som kodar för en fosfolipid-transferprotein-homolog.
le promoteur d’un gène de muflier codant pour la chalcone synthase, adnc codant pour la flavonoïde 3’5’ hydroxylase (f3’5’h) du pétunia, le terminateur du gène de pétunia codant pour un homologue de la protéine de transfert des phospholipides;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: