Você procurou por: tillämpningsgränssnitt (Sueco - Francês)

x-tillämpningsgränssnitt
interface d'application x

exempelvis bör cen-standardens definition av tillämpningsgränssnitt användas.
il conviendrait par exemple d’utiliser la définition normalisée du cen pour l’interface d’application.

nyckelordet i fråga om tillämpningsgränssnitt och teknik är? driftskompatibilitet?.
sur la question des interfaces d' application et de la technologie, le mot-clé, c' est l' interopérabilité.

det är troligt att det som hände i debatten om villkorad tillgång och nätbryggor för satellitsändningar på något sätt kommer att upprepas när det gäller tillämpningsgränssnitt.
les api risquent de répéter d' une certaine façon ce qui s' est produit lors du débat sur l' accès conditionnel et sur les portails de diffusion par satellite.

cen bör också i standardiseringen av definitionen för tillämpningsgränssnitt för dsrc införliva kravet på att uppgifter om tillryggalagd sträcka skall hämtas från en vägmätare eller från satellit.
le cen devrait également inclure dans ses travaux sur la définition de l’interface d’application pour le dsrc, la prise en compte de la distance parcourue, mesurée sur un tachygraphe électronique ou à l’aide d’un satellite.

jag vill be kommissionären tala om hur europeiska unionen i sin helhet kan spela en aktiv roll, så att operatörer av tillämpningsgränssnitt stimuleras och får hjälp att sluta sig samman.
je voudrais demander au commissaire d' indiquer comment l' union européenne dans son ensemble peut jouer un rôle actif, afin d' encourager et d' aider les opérateurs d' api à se réunir.

man har nu enats om vilka egenskaper som måste uppges för att systemen skall kunna fungera tillsammans, tack vare det standardiseringsarbete som gjorts inom ramen för cen:s förslag till en standarddefinition för tillämpningsgränssnitt.
un accord est actuellement proche dans le cadre du processus de normalisation de l’ensemble des caractéristiques qui pourraient être prises en compte par les systèmes interopérables (proposition du cen pour une définition normalisée des interfaces d’application).

enligt artikel 5.1 b i tillträdesdirektivet , kan medlemsstaterna införa skyldighet att tillhandahålla sådant tillträde på rättvisa , skäliga och icke-diskriminerande grunder, om andra tillhörande faciliteter , i synnerhet driftskompatibla tillämpningsgränssnitt ( api) och elektroniska programguider ( epg).
selon l' article 5, paragraphe 1, alinéa b, de la directive sur l' accès et l' interopérabilité, les États membres peuvent imposer des obligations de fournir cet accès de façon équitable, objective et non discriminatoire pour d' autres ressources associées, en particulier les interfaces de programme d' application( api) et les guides interactifs( epg).