Você procurou por: uppta till prövning (Sueco - Francês)

rätt till prövning
accès à la justice

möjligheter till prövning
voie de recours

rätt till prövning av ansökan
accès à la procédure

artikel 6 - rätt till prövning
artide 6 - accès à la justice

rätt till prövning (artikel 6)
accès à la justice (article 6)

möjlighet till prövning vid eg-domstolen
accès à la cour de justice

huruvida talan kan tas upp till prövning
sur la recevabilité

finansieringen tas upp till prövning varje år.
le financement est revu annuellement.

meddelande av beslut och möjlighet till prövning
notification des décisions et des voies de recours

talan skall följaktligen tas upp till prövning.
le recours est, partant, recevable.

införlivande och efterlevnad............................................................43möjligheter till prövning...............................................................44
mise en œuvre et contrôle de l’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 recours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

i så fall kan inte beviset upptas till prövning.
dans ce cas, la preuve en cause est irrecevable.

följaktligen har jag beslutat att förslaget inte är möjligt att uppta till prövning. (applåder)
j'ai par conséquent décidé de la déclarer irrecevable.

talan kan upptas till prövning endast om till ansökan bifogats
pour être recevable, l'acte introductif de l'action en restitution doit être accompagné:

artikel 24.5 gäller möjligheterna till prövning gentemot förvaringsinstitutet.
l’article 24, paragraphe 5, traite des recours contre le dépositaire.

härav följer att förevarande begäran om förhandsavgörande kan upptas till prövning.
il s’ensuit que la présente demande de décision préjudicielle doit être considérée comme recevable.

särskilda bestämmelser om intervjuer för att avgöra om ansökan ska upptas till prövning
dispositions spéciales concernant l’entretien sur la recevabilité

förstainstansrätten fastställde att de två första yrkandena inte kunde upptas till prövning. 16
le tribunal a jugé que les deux premiers chefs de conclusions étaient irrecevables 16.

den eller de licensansökningar som en aktör har lämnat in kan bara upptas till prövning om
la ou les demandes de certificats présentées par un opérateur ne sont recevables que si:

medlemsstaterna ska därför genomföra en personlig intervju för att avgöra om ansökan ska upptas till prövning.
À cette fin, ils mènent un entretien personnel sur la recevabilité de la demande.