Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kom an...
ეთი.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an giangvietnam. kgm
გუიანგიvietnam. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom an, lynch.
ჳაიევ, ლთნფ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öppna 33:an!
oრგჲპთ 33 გვენადა!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är slut med p 31:an.
ნვმა და გთქვ. ო-31, ნვმა და გთქვ. ნვმა გთქვ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imorgon tar vi oss an bjässarna.
სრპვ ჲეთმვ ნა დჲლვმთრვ მჲმუთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kom an, era slynor! kom an!
ოჲკაზვრვ მთ კაკგჲ ჱნავრვ, კჲოვლვრა!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vad tycker du om p 31:an?
ქრა მთჟლთრვ ჲ ო-31?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi använder hans dna för att göra 11:an.
ნა ჲჟრპგჲ? ნვ. ოპჲუვჟ პაეთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-en seger och du ska ta dig an hades?
- ჟვპთჲჱნჲ, თ რთ ლთ? რჲკს ღჲ პაჱბპაჳ, ფვ მაიკა მთ ვ ზთგა თ აჱ ღვ ჟთ წ გყპნა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error occurred when obtaining the system encryption status.
სისტემის შიფრაციის სტატუსის მიღების დროს მოხდა შეცდომა.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please select an action to perform from the following:
გთხოვთ აირჩიოთ შემდეგი მოქმედებებიდან:
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hur många tycker att vi ska skrota p 31:an?
კჲლთკჲ Šსეთ მთჟლთ ეა ბთ რპვბალთ ეა ჲებაუთმჲ ო-31 ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när du kan göra det, så är du redo att ta dig an morgana. tank.
ნაოპაგთქ ლთ დჲ, ღვ ბყევქ დჲრჲგ ეა ჟვ თჱოპაგთქ ჟპვღს მჲპდანა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi behövde inte uppgradera till 1100:an, som han vet är för stor för min hand.
ჳაპმჲნთწ ვენჲ ბვქვ ეჲჟრარყფნჲ. 1100 ვ რგყპევ დჲლწმჲ ჱა პყკარა მთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt-ს ამჟამად არ აქვს იმ ოპერაციული სისტემების შიფრაციის მხარდაჭერა, რომლებიც ინსტალირებულია არაჩამტვირთავ დისკზე.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you select this option, you will create a hidden volume within an existing truecrypt volume. it will be assumed that you have already created a truecrypt volume that is suitable to host the hidden volume.
თუ აირჩევთ ამ ოფციას, შეიქმნება ფარული ტომი ჩვეულებრივი ტომის შიგნით. იგულისხმება, რომ ეს ჩვეულებრივი ტომი უკვე შექმნილია.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
truecrypt ტომის შექმნის ოსტატი უკვე გაშვებულია და ახდენს სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაცია/დეშიფრაციას. გაგრძელებამდე, გთხოვთ მოიცადოთ მის დასრულებამდე ან დახურეთ იგი. თუ იგი არ იხურება, ვიდრე გააგრძელებთ, გთხოვთ დაარესტარტოთ კომპიუტერი.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: