Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en ’gammal’ gruva som exploaterades före år 1900.
“Παλαιό” ορυχείο που τελούσε υπό εκμετάλλευση πριν από το 1900.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) blötdjur: vattenlevande organismer som tillhör stammen mollusca, klasserna bivalvia och gastropoda, med ursprung på en odling, även anläggningar, exploaterade naturliga förekomster eller, i allmänhet, varje geografiskt definierad verksamhet där blötdjur odlas eller hålls i syfte att saluföras.g) icke livsdugliga blötdjur: blötdjur som inte längre kan överleva om de återinsätts i den miljö de kommer ifrån, inklusive blötdjursprodukter avsedda för omedelbar användning som livsmedel eller vidare beredning före användning som livsmedel.
β) η αποστολή πληροί τις εγγυήσεις, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν τη συσκευασία και τη σήμανση καθώς και τις οικείες ειδικές συμπληρωματικές απαιτήσεις, όπως αυτές ορίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο έχει συνταχθεί σύμφωνα με το υπόδειγμα στο παράρτημα ii, λαμβανομένων υπόψη των επεξηγηματικών σημειώσεων του παραρτήματος iii και
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: