Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det skall dagligen erbjudas minst två (2) tur-och returflygningar under hela året.
-κατά τη θερινή περίοδο iata: 16000 θέσεις.2. Ναύλοι
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
från den 1 juli till den 30 september skall det dagligen erbjudas minst tolv (12) tur-och returflygningar.
Οι προβλεπόμενες υπηρεσίες παρέχονται καθόλη τη διάρκεια του έτους.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
det kommer att ge konkurrerande flygbolag möjlighet att göra upp till fyra tur- och returflygningar per dag på varje flyglinje, därav tvä under rusningstid.
Τούτο θα επιτρέψει σε ανταγωνίστριες αεροπορικές εταιρείες να πραγματοποιούν μέχρι και 4 δρομολόγια (δηλαδή 4 πτήσεις μετ'επιστροιρής ημερησίως) σε κάθε γραμμή, δύο εκ των οποίων σε ώρες αιχμής.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flygningar för fallskärmshoppning eller brandbekämpning, samt positionering och returflygningar i samband med sådana flygningar, där de medförda personerna är personer som normalt medförs vid fallskärmshoppning eller brandbekämpning, eller
για πτήσεις ρίψεως αλεξιπτώτων και πυρόσβεσης και για τις συναφείς πτήσεις τοποθέτησης και επιστροφής στις οποίες τα μεταφερόμενα πρόσωπα είναι εκείνα που, υπό κανονικές συνθήκες, θα μεταφέρονταν για ρίψη αλεξιπτώτων και πυρόσβεση· ούτε
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
från den 1 januari till den 30 juni och från den 1 oktober till den 31 december skall det dagligen erbjudas minst fjorton (14) tur-och returflygningar.
-κατά τη θερινή περίοδο iata: 393000 θέσεις.β) Μεταξύ Γκραν Κανάρια και Νότιας Τενερίφης
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
k) mellan la palma och lanzaroteunder månaderna juli, augusti och september skall det varje vecka erbjudas minst tre (3) tur-och returflygningar.
-κατά τη χειμερινή περίοδο iata: 11000 θέσεις·-κατά τη θερινή περίοδο iata: 16000 θέσεις.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-en returflygning till den första avgångsorten snarast möjligt,b) ombokning till den slutliga bestämmelseorten snarast möjligt, under likvärdiga transportvillkor, eller
γ) τέσσερις ώρες προκειμένου για όλες τις πτήσεις που δεν εμπίπτουν στα στοιχεία α) ή β),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: