Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-här får man inte arbeta i fred.
जाओ, देख लो! एक आदमी शांति से काम भी नहीं कर सकता है!
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den här gången kan du inte stoppa mig.
और इस बार, मुझे रोकने के लिए तुम नहीं होगे।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagra inte den här gången
यह समय नही सहेजें
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den här gången fungerar det.
यह इस समय काम करेगा.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lite mer till vänster den här gången.
इस बार बायीं ओर ज़्यादा। तुम कर सकते हो!
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det blev nästan rätt den här gången!
इस बार यह करने में कामयाब हो ही गए थे!
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- elda inte upp dem här den här gången.
यह इस समय जला नहीं है. करें? मैं जाने के लिए और इसे जला, आदमी कभी नहीं.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vill du slå mig den här gången måste du släppa ut odjuret.
अगर तुम मुझे इस समय हरा करना चाहता हूँ, आप के लिए जानवर मुक्त भेज दिया है!
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kommer jag att flyga den här gången?
तुम विश्वास करोगे, मैं इस समय उड़ेगा?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okej, kan du låta mig välja den här gången?
ठीक है. ठीक है, तुम मुझे इस बार उठाओ दूँगी, कृपया?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den här gången låter jag det vara men från och med nu vet du inget om vad som händer i familjen.
इस बार, यह बताने जा - लेकिन अगर आप परिवार में होता है के बारे में कुछ नहीं पता अब से.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-släpp mig inte den här gången, ant-thony.
ठीक है, चींटी--thony, इस बार मुझे छोड़ नहीं करते।
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidare till nivå% 1. kom ihåg att du har% 2 liv den här gången.
स्तर% 1 पर. याद रखें आपको इस बार% 2 जीवन मिला!
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vad som händer den här gången varför fungerar inte prata rakt över bordet jag gjorde det innan hur du kan se det inte om vi tror på lagen om tröghet men vi måste tro att det finns en obalanserad kraft att ändra hastigheten hos potten men detta påven är nästan friktionen lås så vad kan vara att utöva denna obalanserade korrespondent dock att du såg rörelsen denna gång genom en kamera som är fixerad i jordens referensram
क्या इस समय हो रहा है मेज के पार सीधे क्यों नहीं है बात मैं यह पहले किया था आप कैसे देख सकते हैं यह नहीं है अगर हम जड़ता के कानून में विश्वास लेकिन हमें विश्वास करना चाहिए कि वहाँ एक असंतुलित बल है बर्तन के वेग को बदलने लेकिन इस पोप लगभग घर्षण ताले तो क्या इस असंतुलित संवाददाता exerting किया जा सकता है हालांकि कि आप प्रस्ताव एक कैमरा है जो में तय हो गई है के माध्यम से इस समय देखा संदर्भ के पृथ्वी के फ्रेम
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om den här rutan är markerad kommer konqueror rita en ram som platsmarkör för bilder som är inbäddade i en webbsida och ännu inte har laddats fullständigt. om du inte har en väldigt långsam nätverksanslutning, bör du antagligen markera den här rutan för att förbättra din upplevelse av internet. animations
animations
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i sin rörliga referensram jag tror att du kan se men problemet alla som en politisk rak linje det ser exakt samma som dagen innan då läkare som gjorde experimentet med bilen osv om vi var rör sig längs denna referensram och vi kunde inte se omgivningen då skulle vi inte kunna berätta av detta experiment att vi rör sig med en konstant hastighet som en fråga av faktum skulle vi inte kunna tala med något experiment som vi var på väg till en konstant hastighet jag ska göra experimentet igen och den här gången jag inte kommer att stå
मैं अपने संदर्भ के चलते फ्रेम में लगता है कि आप देख सकते हैं लेकिन एक राजनीतिक सीधी रेखा के रूप में सभी समस्या यह वास्तव में जब पहले दिन के रूप में एक ही लग रहा है चिकित्सक जिसे कार आदि के साथ प्रयोग किया है अगर हम थे संदर्भ के इस फ्रेम में साथ चलती है और हम आस - पास नहीं देख सकता था तो हम बताने में सक्षम नहीं होगा इस प्रयोग से है कि हम एक निरंतर वेग में के एक मामले के रूप में आगे बढ़ रहे थे तथ्य हम किसी भी प्रयोग से बता सकते हैं कि हम एक पर चल रहे थे करने में सक्षम नहीं होगा निरंतर वेग मैं वाला एक बार और अधिक प्रयोग और इस समय क्या कर रहा हूँ मैं करने के लिए खड़े करने के लिए नहीं जा रहा हूँ गिरावट पर गेंद के पीछे यहाँ इतनी है कि आप किसी भी नहीं होगा निश्चित प्रदर्शनों की सूची
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"reggie", sa han, "jag är på spåret. den här gången är jag övertygad om att jag skall dra bort det. jag har kom ihåg något av avgörande betydelse. "
"reggie," उन्होंने कहा, "मैं राह पर हूँ. इस समय मैं आश्वस्त हूँ कि मैं खींच जाएगा यह बंद है. मैं महत्वपूर्ण के बारे में कुछ याद है महत्व. "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the antipatier, tror jag - "(hon var ganska glad att det inte fanns någon att lyssna, den här gången, som det lät inte alls det rätta ordet) "- men jag måste fråga dem vad namnet på landet är, du vet. snälla, frun, detta är nya zeeland eller australien? " (och hon försökte att niga när hon talade - fancy neg när du faller genom luften!
antipathies, मुझे लगता है - '(वह बल्कि खुश था, वहाँ कोई सुन रहा था, इस समय, के रूप में यह सब सही शब्द नहीं ध्वनि) - लेकिन मैं उन्हें पूछना होगा क्या आप जानते हैं, देश के नाम. कृपया, महोदया, इस न्यूज़ीलैंड या ऑस्ट्रेलिया है? ' (और वह curtsey के रूप में वह बात करने की कोशिश की - फैंसी curtseying के रूप में आप के माध्यम से गिर रहे हैं हवा! क्या आपको लगता है कि आप इसे संभाल सकता है)? और क्या एक अज्ञानी छोटी लड़की वह हूँ मुझे पूछने के लिए लगता है! नहीं, यह पूछने कभी नहीं हूँ: शायद मैं जाएगा देखना यह कहीं लिखा है. ' नीचे, नीचे, नीचे. और कुछ नहीं करना था, तो जल्द ही ऐलिस फिर से बात शुरू कर दिया.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível