Você procurou por: sinne (Sueco - Hindi)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Hindi

Informações

Sueco

sinne

Hindi

मन

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

de som ber med ödmjukt sinne,

Hindi

जो अपनी नमाज़ों में विनम्रता अपनाते है;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

de som ber med ödmjukt sinne,

Hindi

जो अपनी नमाज़ों में (खुदा के सामने) गिड़गिड़ाते हैं

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

och moses sinne fylldes av onda aningar.

Hindi

और मूसा अपने जी में डरा

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

och moses sinne fylldes av onda aningar.

Hindi

तो मूसा ने अपने दिल में कुछ दहशत सी पाई

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

oroa er inte, riktning är mitt sjätte sinne.

Hindi

चिंता मत करो, दिशा मेरी छठी इंद्रिय है.

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

och han återvänder med glatt sinne till de sina.

Hindi

और वह अपने लोगों की ओर ख़ुश-ख़ुश पलटेगा

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

och han återvänder med glatt sinne till de sina.

Hindi

और (फिर) वह अपने (मोमिनीन के) क़बीले की तरफ ख़ुश ख़ुश पलटेगा

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

du vet också att den ihåliga rör om i ens sinne.

Hindi

अच्छी तरह से, ओह, आप किसी को भी रूप में के रूप में अच्छी तरह से पता कैसे खोखले आपके मन में meddles,

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

och nu förnyens genom anden som bor i edert sinne,

Hindi

और अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते जाओ।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

sofya har inte vaknat sen den ihåliga var i hennes sinne.

Hindi

सोफ्या जगाया नहीं किया गया है के बाद से खोखले उसके मन पर आक्रमण किया।

Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

vart föres du hän av ditt sinne, och varför välva dina ögon så,

Hindi

तेरा मन क्यों तुझे खींच ले जाता है? और तू आंख से क्यों सैन करता है?

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

och köttets sinne är död, medan andens sinne är liv och frid.

Hindi

शरीर पर मन लगाना तो मृत्यु है, परन्तु आत्मा पर मन लगाना जीवन और शान्ति है।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

vi gav dem - en särskild nåd - ett sinne helt inriktat på evigheten

Hindi

निस्संदेह हमने उन्हें एक विशिष्ट बात के लिए चुन लिया था और वह वास्तविक घर (आख़िरत) की याद थी

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

vi gav dem - en särskild nåd - ett sinne helt inriktat på evigheten

Hindi

हमने उन लोगों को एक ख़ास सिफत आख़ेरत की याद से मुमताज़ किया था

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

ett saktmodigt hjärta är kroppens liv, men bittert sinne är röta i benen.

Hindi

शान्त मन, तन का जीवन है, परन्तु मन के जलने से हडि्डयां भी जल जाती हैं।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade.

Hindi

यहां तक कि उसका प्राण रोटी से, और उसका मन स्वादिष्ट भोजन से घृणा करने लगता है।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

dessa hava ett och samma sinne, och de giva sin makt och myndighet åt vilddjuret.

Hindi

ये सब एक मन होंगे, और वे अपनी अपनी सामर्थ और अधिकार उस पशु को देंगे।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

ty »vem har lärt känna herrens sinne, eller vem har varit hans rådgivare?

Hindi

प्रभु कि बुद्धि को किस ने जाना? या उसका मंत्री कौन हुआ?

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

var icke för hastig i ditt sinne till att gräma dig, ty grämelse bor i dårars bröst.

Hindi

यह न कहना, बीते दिन इस से क्यों उत्तम थे? क्योंकि यह तू बुद्धिमानी से नहीं पूछता।

Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK