Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- om du tidigare har haft pankreatit, om du har högt blodkolesterol - eller blodtriglyceridvärde, om
- als u vroeger pancreatitis hebt gehad, als u teveel lipiden (vetten) in uw bloed hebt (hoge
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förhöjt alat- värde, förhöjt blodglukosvärde, förhöjt transaminasvärde, mindre vanliga: onormalt utstryksprov från cervix, viktökning blod i urinen, förhöjt blodtriglyceridvärde, förhöjt sällsynta: gamma- glutamyltransferasvärde, förhöjt ldl- värde, förhöjt 5 ’ nukleotidasvärde, minskad bentäthet, minskad fotryggspuls, minskat blodalbuminvärde, minskat hdl- värde, minskat trombocytvärde, onormalt blodkreatininvärde, onormalt resultat från lungröntgen, onormal t- vågsvärde vid ekg, onormalt ultraljud för bröstet, onormalt ultraljud för äggstockarna, positivt hepatit b- ytantigenvärde skador och förgiftningar och behandlingskomplikationer avskavning av hud, extremitetsskada, fraktur i bröstkotorna, genital skada, sällsynta: mjukvävnadsskada, ryggradsfraktur, skelettskada, tandfraktur
borstaandoening (bij vrouwen), borstcyste, borstpijn, cervixaandoening, cervixdysplasie, cervixpoliep, colpokèle, endometriumhyperplasie * (gebaseerd op het verslag van de onderzoekers), erosie van de baarmoederhals, genitale afscheiding, genitale bloedingen, hydrometra, metrorragie, postmenopauzale bloedingen, rectokèle, uterusprolaps, vaginale bloedingen, vaginaprolaps, vulvovaginale pruritis zelden:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.