Você procurou por: budgettilldelning (Sueco - Holandês)

eesk har vissa invändningar när det gäller institutets budgettilldelning.
het eesc heeft zijn bedenkingen bij de voor het instituut beoogde financiële middelen.

situationer med massflykt kräver särskilda åtgärder och separat budgettilldelning.
een massale instroom van vluchtelingen vergt bijzondere maatregelen en aparte budgettaire toewijzingen.

därför förefaller en ökad budgettilldelning på detta område som något positivt och nödvändigt .
een extra toewijzing op dit gebied lijkt ons echter beslist fundamenteel.

ett fjärde temaprogram har lagts till, indelat i två underprogram för miljö och energi, båda med separat budgettilldelning.
er is een vierde thematisch programma toegevoegd, dat opgedeeld is in twee subprogramma's over milieu en energie, elk met een afzonderlijk budget.

kommissionens roll skall vara mer inriktad på planeringens strategiska aspekter, särskilt på att fastställa mål, prioriterade insatser och budgettilldelning.
zo kan worden gewaarborgd dat elke lidstaat op billijke wijze tot de totale concentratie­inspanning bijdraagt en wordt ervoor gezorgd dat het deel van de bevolking dat door doelstellingen 2 en 5b wordt bestre­ken per lidstaat niet meer dan een derde kleiner wordt.

bedömningen rör oftast effektiviteten i rogramverksamheten och åtgärderna, mätt efter absorptions- i; riterier och budgettilldelning.
wat verder opvalt, is de slechte score van "selectie van de pro jectvoorstellen"; dit mag geen verbazing wekken, aangezien het aspect "selectie" zich aan de evaluaties onttrekt.

de nationella parlamenten och, i de fall då det är lämpligt, de regionala parlamenten bör ha huvudansvaret för att politiska åtaganden och budgettilldelning samordnas i tillräcklig utsträckning.
met betrekking tot de administratieve uitgaven (rubriek 5) verlangt de begrotingscommissie een oplossing waarbij geen gebruik wordt gemaakt van het flexibiliteitsinstrument om te voorkomen dat het plafond van deze rubriek wordt overschreden met € 66 miljoen.

när vi pratar om brister visar det sig också att en summa ecu per arbetsplats har skapats, överstigande det belopp som delas ut i andra medlemsstater och ett mål för skapande av sysselsättning som är ganska lågt i förhållande till den exceptionella budgettilldelning som belgien åtnjuter. man ser också fortsatt skillnader i utveckling inom områden med svårigheter och otillräckligt utnyttjande av budgetposter för industriell träda och miljöförbättrande åtgärder.
het betreft de vraag of de datum van 1 januari 2002 gehandhaafd moet worden voor de invoering van euro biljetten en - munten; of het naast elkaar in omloop zijn van nationale munten en euro's zes maanden zou moeten duren, zoals op de top in madrid in 1995 is besloten; of de goederen dubbel geprijsd moeten worden en of er euwetgeving op dit gebied benodigd is; en tot slot het punt van de omrekeningskosten, zowel van bankrekeningen in het tijdvak 1992-2002 als bankbiljetten/munten vanaf 1 januari 2002.

för att kunna förvalta ten-t-verksamheten med ett väsentligt större antal projekt och en väsentligt större budgettilldelning från och med 2007 måste gd energi och transport så snart som möjligt anpassa sin organisatoriska struktur, personalfördelning och personalens kvalifikationer för att möta dessa nya utmaningar.
wil dg tren in staat zijn om vanaf 2007 de ten-t-activiteiten met een aanzienlijk groter aantal projecten en een groter aandeel in de begrotingsmiddelen te beheren, dan zal het zijn organisatiestructuur alsook de toewijzing en kwalificaties van zijn personeel zo snel mogelijk moeten aanpassen om die nieuwe uitdagingen aan te kunnen.