Você procurou por: destabiliserar (Sueco - Holandês)

den första är att terrorismen destabiliserar rättsstaten.
het eerste is dat het doel van het terrorisme de ontwrichting van de rechtsstaat is.

livsmedelsstöd fungerar bättre när det inte destabiliserar mottagarländernas marknader.
beter is het steun te verlenen daar waar dat geen destabiliserend effect heeft op de markten van de landen die van die steun profiteren.

att skapa regionala block destabiliserar i själva verket den globala säkerheten.
regionale blokvorming destabiliseert in feite de mondiale veiligheid.

europeiska kommissionen har upprepade gånger sagt att c-sockerkvoter destabiliserar marknaden.
de europese commissie heeft er steeds op gehamerd dat c-suikerquota de markt destabiliseren.

herr rådsordförande, ni gör rätt som betonar att konflikten destabiliserar och hotar hela regionen.
mijnheer de voorzitter van de raad, u heeft terecht opgemerkt dat dit conflict de gehele regio destabiliseert en in gevaar brengt.

en annan katastrofal konsekvens är att detta fiske leder till sidofångster, vars försäljning destabiliserar den lokala marknaden.
als hij daarop een antwoord wenst te ontvangen dan kan hij die vraag natuurlijk op een later tijdstip stellen nadat ik in kennis ben gesteld van de vraag.

de oupphörliga migrationsvågorna destabiliserar europas ekonomiska, finansiella, sociala , urbana , religiösa och kulturella jämvikt.
voor europa betekent deze onophoudelijke stroom migranten een ondermijning van het evenwicht op economisch, sociaal, stedelijk, religieus, cultureel en begrotingsgebied.

iii) allvarligt destabilisera eller förstöra de grundläggande politiska, konstitutionella, ekonomiska eller sociala strukturerna i ett land eller i en internationell organisation:
iii) de politieke, constitutionele, economische of sociale basisstructuren van een land of van een internationale organisatie ernstig te destabiliseren of te vernietigen: