Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andra klorerade disackarider
andere gechloreerde disachariden
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) monosackarider, disackarider eller oligosackarider, eller
i) toegevoegde monosachariden, disachariden of oligosachariden; of
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
minst 99,5 %, inklusive mono- och disackarider, i vattenfri substans
minimaal 99,5 %, inclusief mono- en disachariden, gedroogd
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sockerarter: alla monosackarider och disackarider som förekommer i livsmedel, dock inte polyoler.
»suikers": alle in voedsel aanwezige mono- en disacchariden, met uitzondering van polyalcoholen;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e) sockerarter: alla monosackarider och disackarider som förekommer i livsmedel, dock inte polyoler.
e) »suikers": alle in voedsel aanwezige mono- en disacchariden, met uitzondering van polyalcoholen;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isomalt är en blandning av hydrerade mono- och disackarider, vars huvudsakliga beståndsdelar är följande disackarider:
isomalt is een mengsel van gehydrogeneerde mono- en disachariden waarvan de belangrijkste componenten de volgende disachariden zijn:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) livsmedel som innehåller monosackarider, disackarider eller oligosackarider som används på grund av sina sötande egenskaper.
i) levensmiddelen die monosachariden, disachariden of oligosachariden bevatten en die om hun zoetkracht worden gebruikt;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ii) andra livsmedel som innehåller monosackarider, disackarider eller oligosackarider som används på grund av sina sötande egenskaper.
ii) levensmiddelen die monosachariden, disachariden of oligosachariden bevatten en die om hun zoetkracht worden gebruikt;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fullständigt eller partiellt avlägsnande av mono- eller disackarider ur melass och ur andra substanser som innehåller socker med hjälp av kemiska eller mekaniska processer.
het geheel of gedeeltelijk onttrekken van mono- en disachariden aan melasse of andere suikerhoudende stoffen door middel van een chemisch of een fysisch procedé
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- utan tillsats av socker: utan varje tillsats av mono- eller disackarider eller av något annat livsmedel som används på grund av sina sötande egenskaper.
- "zonder toegevoegde suikers": waaraan geen mono- of disacchariden of een om zijn zoetkracht gebruikt levensmiddel zijn toegevoegd;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível