Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sådana åtgärder måste redan ingå som en del i driftstillståndet .
dergelijke maatregelen moeten reeds worden genomen als onderdeel van het capaciteitsbewijs.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acaa informerade också om att driftstillståndet för star airways dragits in.
de acaa heeft ook meegedeeld dat het aoc van star airways is geschorst.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lufttrafikföretagets namn som juridisk person enligt driftstillståndet (aoc) (plus eventuellt avvikande firmanamn)
naam van de juridische entiteit van de luchtvaartmaatschappij, zoals vermeld op haar aoc (en handelsnaam, indien verschillend)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
därefter informerade cac också om att driftstillståndet för semeyavia under tiden hade löpt ut och att företaget inte hade ansökt om en förlängning eller nytt utfärdande.
later heeft de cac ook meegedeeld dat het aoc van 'semeyavia' ondertussen was verlopen en dat de exploitant geen verlenging of nieuw aoc had aangevraagd.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caap gjorde en utredning av olyckan och beslutade den 23 april 2010 att dra in driftstillståndet för interisland airlines inc, och lufttrafikföretaget ställde därefter in all trafik.
de caap, die het ongeval hebben onderzocht, hebben op 23 april 2010 besloten het aoc van interisland airlines inc. in te trekken, waarna deze maatschappij haar activiteiten volledig heeft stopgezet.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bland annat löfte driftstillståndet för helicopter cambodia ut den 15 oktober 2009 och förnyades inte. driftstillståndet för sokha airlines återkallades den 27 oktober 2009. driftstillstånden för angkor airways och pmt air återkallades den 21 april 2010.
het aoc van helicopter cambodia is op 15 oktober 2009 verstreken en is niet verlengd; het aoc van sokha airlines is op 27 oktober 2009 ingetrokken; de aoc's van angkor airways en pmt air zijn op 21 april 2010 ingetrokken.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(16) myndigheterna i republiken kirgizistan har lämnat handlingar till kommissionen som styrker att driftstillståndet dragits in för följande två lufttrafikföretag: phoenix aviation and star jet.
(16) de autoriteiten van de republiek kirgizstan hebben de commissie bewijs verstrekt van de intrekking van het air operator's certificates van de volgende twee luchtvaartmaatschappijen: phoenix aviation en star jet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caap har informerat om att man den 19 mars 2010 drog in driftstillståndet för pacific east asia cargo airlines (peac), ett lufttrafikföretag som hade fortsatt att bedriva trafik utan någon adekvat certifiering från de behöriga myndigheterna i filippinerna.
de caap hebben meegedeeld dat zij op 19 maart 2010 het air operator certificate (aoc) van pacific east asia cargo airlines (peac) hebben geschorst omdat deze maatschappij haar activiteiten had voortgezet zonder op passende wijze door de bevoegde autoriteiten van de filipijnen te zijn gecertificeerd.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) företagets verksamhetstillstånd, lufttrafikföretagets driftstillstånd och försäkringsgarantin för den planerade trafiken.
a) de exploitatievergunning van de onderneming, het bewijs luchtvaartexploitant van de onderneming en het verzekeringscontract voor de beoogde verbinding;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: