Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mavacoxib hade längre elimineringshalveringstid hos privatägda djur.
bij honden van clienten (eigenaren) vertoonde mavacoxib een langere halfwaardetijd.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
med undantag för elimineringshalveringstid är alla farmakokinetiska parametrar dosberoende.
behalve de eliminatiehalfwaardetijd zijn alle farmacokinetische parameters dosisafhankelijk.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cmax, maximal serumkoncentration; cmin, lägsta (miniminivå) serumkoncentration; t½, elimineringshalveringstid
mediaan (bereik) 23,4 (10,4-34,6) 10,2 (5,8-14,7) 36,6 (20,6-96,6) cmin, dal (minimumwaarde) serumconcentratie; t½,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laboratoriestudier på unga vuxna hundar visade en genomsnittlig elimineringshalveringstid om 13, 8- 19, 3 dagar.
in laboratoriumstudies met jong volwassen honden was er een spreiding in de gemiddelde halfwaardetijd van 13,8 tot 19,3 dagen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
febuxostat har en synbar, genomsnittlig terminal elimineringshalveringstid (t1/ 2) på ungefär 5 till 8 timmar.
febuxostat heeft een klaarblijkelijke gemiddelde terminale halfwaardetijd (t1/2) van ongeveer 5 tot 8 uur.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metabolism rivastigmin metaboliseras snabbt och i stor omfattning, med en skenbar elimineringshalveringstid i plasma om cirka 3, 4 timmar efter att depotplåstret avlägsnats.
eliminatie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de maximala koncentrationerna åtföljdes av en nedgång i den systemiska exponeringen, med apparent elimineringshalveringstid (t½) av 4, 03 timmar.
piekconcentraties werden gevolgd door een afname in systemische blootstelling met een schijnbare eliminatie halfwaardetijd (t1/2) van 4,03 uur.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eliminering inom ett dosområde på 0, 15 till 3 g varierar elimineringshalveringstiden mellan 6 och 9 tim, total plasma clearance mellan 0, 6 och 1, 4 liter/ tim och njur- clearance mellan 0, 3 och 0, 7 liter/ tim.
eliminatie bij een dosisbereik van 0,15 tot 3 g ligt de eliminatiehalfwaardetijd tussen 6 tot 9 uur, de totale plasmaklaring tussen 0,6 en 1,4 l/ u en de renale klaring tussen 0,3 en 0,7 l/ u.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: