Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detta förklarar varför många ekonomiska spelregler som utformats i och för de stora fastlandsområdena inte kan utnyttjas i öregionerna på ett objektivt sätt om de inte anpassas ordentligt.
dit verklaart waarom een groot aantal economische spelregels die in en voor grote samenhangende gehelen op het vasteland zijn ingevoerd, objectief gezien onmogelijk op de insulaire regio's kunnen worden toegepast als er geen reële correctiemechanismen worden ingevoerd.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(2) det program som gäller finland i fråga om ihn i samtliga områden och i fråga om vhs i fastlandsområdena har avslutats och bör utgå ur bilaga i till beslut 2003/634/eg.
(2) het voor finland betreffende ihn voor zijn gehele grondgebied en betreffende vhs voor het continentale deel van zijn grondgebied geldende programma is afgerond en dient in bijlage i bij beschikking 2003/634/eg te worden geschrapt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: