Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mätinstrumenten kalibreras och kalibreringskurvorna kontrolleras med kalibreringsgaser.
de opgestelde apparatuur wordt gekalibreerd en de kalibratiekrommen worden gecontroleerd op basis van standaardgassen.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalibreringskurvorna för områdena skall vara ungefär parallella och skärningspunktsvärdena (d°) skall öka när pumpflödet minskar.
de voor deze snelheden verkregen kalibratiekrommen moeten zo goed als evenwijdig zijn en de ordinaatwaarden bij de oorsprong do moeten toenemen indien het debietbereik van de pomp afneemt.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analysatorerna ställs därefter in efter kalibreringskurvorna med hjälp av spänngaser med nominella koncentrationer på 70 - 100 % av mätområdet.
vervolgens worden de analysetoestellen met behulp van de kalibratiegassen in nominale concentraties tussen 70 en 100 % van de volledige schaal voor het desbetreffende bereik ingesteld volgens de kalibratiekrommen.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: