Você procurou por: karbendazim (Sueco - Holandês)

karbendazim
carbendazim

benomyl + karbendazim
benomyl + carbendazim,

(uttryckt som karbendazim)
(uitgedrukt als carbendazim)

i den förteckningen ingår karbendazim.
carbendazim is in die lijst opgenomen.

benomyl + karbendazim (uttryckt som karbendazim)
benomyl + carbendazim (uitgedrukt als carbendazim)

eftersom karbendazim är ett farligt ämne bör användningen begränsas.
omdat carbendazim een gevaarlijke stof is, mag het niet zonder enige beperking worden gebruikt.

karbendazim och benomyl (summan av benomyl och karbendazim uttryckt som karbendazim)
carbendazim en benomyl (som van benomyl en carbendazim, uitgedrukt als carbendazim)

trots att forskarna är överens om farorna med karbendazim kan det finnas skilda uppfattningar om riskerna.
hoewel er wetenschappelijke overeenstemming bestaat over de gevaren van carbendazim, kan er verschil van inzicht zijn over de risico's.

om ändring av rådets direktiv 91/414/eeg för införande av karbendazim som verksamt ämne
tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg teneinde carbendazim op te nemen als werkzame stof

kommittén noterade [5] att karbendazim är det biologiskt verksamma ämnet i alla tre substanserna.
het comité [5] heeft vastgesteld dat voor deze drie stoffen carbendazim de gemeenschappelijke biologisch werkzame stof is.

begränsning av införandeperioden innebär att medlemsstaterna skall prioritera omprövningen av växtskyddsmedel som redan finns på marknaden och som innehåller karbendazim.
de beperking ten aanzien van de opnemingsperiode betekent dat de lidstaten prioriteit zullen geven aan het onderzoeken van gewasbeschermingsmiddelen die carbendazim bevatten en die al in de handel zijn.

efter detta fastställande skall medlemsstaterna om så krävs ändra eller återkalla godkännanden för medel som innehåller karbendazim senast den 31 december 2009.
vervolgens zorgen de lidstaten ervoor dat de toelating van gewasbeschermingsmiddelen die flusilazool bevatten indien nodig uiterlijk op 31 december 2009 wordt gewijzigd of ingetrokken.

med hänsyn till farorna med karbendazim ansågs det nödvändigt att fastställa minimikrav på harmonisering inom gemenskapen för vissa riskreducerande åtgärder som medlemsstaterna skulle tillämpa när de utfärdade godkännanden.
tot slot moest er vanwege de gevaarlijke eigenschappen van carbendazim worden gezorgd voor een minimale harmonisatie op gemeenschapsniveau van bepaalde risicoverlagende maatregelen die door de lidstaten bij het verlenen van toelatingen zouden moeten worden genomen.

karbendazim (iso), metylbenzimidazol-2-ylkarbamat (cas-nr 10605-21-7)
carbendazim (cas: 10605-21-7)

med hänsyn till de farliga egenskaperna hos karbendazim bör den tid som medlemsstaterna ges att kontrollera huruvida växtskyddsmedel som innehåller karbendazim som enda verksamt ämne eller i kombination med andra godkända verksamma ämnen följer bestämmelserna i bilaga vi inte vara längre än tre år.
gezien de gevaarlijke eigenschappen van carbendazim mag de periode die de lidstaten krijgen om na te gaan of de gewasbeschermingsmiddelen die carbendazim als enige werkzame stof dan wel in combinatie met andere toegelaten werkzame stoffen bevatten aan de bepalingen van bijlage vi voldoen, niet langer duren dan drie jaar.

enligt de ursprungliga bestämmelser som kommissionen föreslog för ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa skulle införandeperioden begränsas till sju år, vilket innebar att medlemsstaterna skulle prioritera omprövning av växtskyddsmedel som redan finns på marknaden och som innehåller karbendazim.
in de oorspronkelijke maatregelen, zoals voorgesteld aan het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid, werd de opnemingsperiode tot zeven jaar beperkt, hetgeen betekende dat de lidstaten prioriteit zouden geven aan het onderzoek van reeds in de handel zijnde gewasbeschermingsmiddelen die carbendazim bevatten.

särskilt benomyl, men också tiofanatmetyl, omvandlas till karbendazim och alla tre ämnena ger upphov till otaliga kromosomavvikelser (aneuploidi) i däggdjursceller vid exponering in vivo.
vooral benomyl, maar ook thiofanaat-methyl, wordt gemetaboliseerd tot carbendazim en deze drie stoffen veroorzaken numerieke chromosoomafwijkingen (aneuploïdie) in zoogdiercellen die in vivo zijn blootgesteld.

liksom för alla andra ämnen i bilaga i till direktiv 91/414/eeg kan gällande status för karbendazim omprövas enligt artikel 5.5 i det direktivet med hänsyn till nya uppgifter som blir tillgängliga.
zoals voor alle in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg opgenomen stoffen kan de status van carbendazim krachtens artikel 5, lid 5, van die richtlijn opnieuw worden bekeken wanneer nieuwe gegevens beschikbaar komen.

bifogade förslag till rådsbeslut syftar till att under stränga villkor införa karbendazim som verksamt ämne på positivlistan (bilaga i) i rådets direktiv 91/414/eeg om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden.
dit ontwerp-voorstel voor een richtlijn van de raad betreft de opneming, onder strikte voorwaarden, van carbendazim als werkzame stof in de positieve lijst (bijlage i) van richtlijn 91/414/eeg van de raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen.