Você procurou por: kontollera (Sueco - Holandês)

kontollera att du ser 0 i
controleer of u een 0 in het doseervenster ziet om zeker te zijn dat u uw volledige dosis heeft gekregen.

tillsynsmyndigheten i den medlemsstat där företagets huvudkontor finns skall kontollera företagets solvens beträffande hela dess verksamhet.
de toezichthoudende autoriteit van de lid-staat op het grondgebied waarvan het hoofdkantoor van de onderneming is gevestigd , moet de solvabiliteit van deze onderneming met betrekking tot het geheel van haar werkzaamheden controleren .

det finns utsläppskontroll — och jag var föredragande för några år se dan, som gäller de åtgärder som nu genomförs för att kontollera utsläpp.
een daarvan is de beperking van de uitstoot. enkele jaren geleden was ik zelf rapporteur van een verslag over uitstootbeperkende maatregelen en die worden nu uitgevoerd.

syftet är även att stödja utvecklingen av lokal uppföljnings- och utvärderingskapacitet som ett medel för förstärkning av de berörda ländernas förmåga att förvalta och kontollera stödet inför anslutningen.
het tweede doel bestaat erin de ontwikkeling van lokale monitoring- en evaluatiecapaciteit te ondersteunen om de betrokken landen beter in staat te stellen de pretoetredingssteun te beheren en te controleren.

tillsynsmyndigheten i den medlemsstat där företagets huvudkontor finns skall kontollera företagets solvens beträffande hela dess verksamhet. tillsynsmyndigheterna i de övriga medlemsstaterna skall tillhandahålla all den information som behövs för att göra sådan kontroll möjlig.
de toezichthoudende autoriteit van de lid-staat op het grondgebied waarvan het hoofdkantoor van de onderneming is gevestigd, moet de solvabiliteit van deze onderneming met betrekking tot het geheel van haar werkzaamheden controleren. de toezichthoudende autoriteiten van de overige lid-staten zijn gehouden, aan de eerstgenoemde autoriteit alle noodzakelijke gegevens te verstrekken ten einde haar tot deze controle in staat te stellen.

de utgifter som en medlemsstat kontollerat och betalat och som deklarerats för ett visst räkenskapsår skall finansieras upp till de belopp som har meddelats kommissionen i enlighet med artikel 16.1 a och 16.1 b, under förutsättning att dessa belopp totalt sett inte överstiger det anslag som medlemsstaten beviljats enligt artikel 14.1 i förordning (eg) nr 1493/1999."
voor elke lidstaat worden de voor een begrotingsjaar gedeclareerde werkelijke uitgaven slechts gefinancierd tot de overeenkomstig artikel 16, lid 1, onder a) en b), meegedeelde bedragen, voorzover deze in totaal de financiële toewijzing aan de lidstaat zoals bedoeld in artikel 14, lid 1, van verordening (eg) nr. 1493/1999, niet overschrijden.";