Você procurou por: liechtensteinska (Sueco - Holandês)

liechtensteinska betalningsombuds innehållande av särskild källskatt
inhouding door liechtensteinse uitbetalende instanties

de betalas ut genom den liechtensteinska ålders- och efterlevandeförsäkringen.
om voor de moederschapstoelage in aanmerking te komen, dient de kraamvrouw haar woonplaats naar burgerlijk recht in liechtenstein te hebben.

gemensamma kommittén ska ingående undersöka alla möjligheter att fortsätta protokollet, särskilt eventuella alternativa lösningar som den liechtensteinska delegationen föreslår.
het gemengd comité bestudeert zorgvuldig alle middelen om het protocol voort te zetten, met name alle alternatieve oplossingen die door de liechtensteinse delegatie worden voorgesteld.

den engelska benämningen på det isländska ”tryggingastofnun rikisins” och på det liechtensteinska ”amt für volkswirtschaft” har ändrats.
de benamingen in het engels voor het ijslandse „tryggingastofnun rikisins” en voor het liechtensteinse „amt für volkswirtschaft” zijn gewijzigd,

såväl den schweiziska delegationen som den liechtensteinska delegationen kan överlåta ordförandeskapet i gemensamma kommittén när den sammanträder på hög tjänstemannanivå eller ministernivå till en annan delegation som är redo att fylla denna uppgift.”
de zwitserse delegatie en de liechtensteinse delegatie kunnen het voorzitterschap van het gemengd comité op het niveau van hoge ambtenaren en op ministerieel niveau overdragen aan een andere delegatie die bereid is die taak op zich te nemen.”.

den medlemsstat där den faktiska betalningsmottagaren har skatterättsligt hemvist skall godta intyg utfärdade av liechtensteinska betalningsombud som bevis för beskattning eller innehållande, varvid dock skall gälla att den behöriga myndigheten i den medlemsstat där den faktiska betalningsmottagaren har skatterättsligt hemvist skall kunna begära att den liechtensteinska behöriga myndigheten styrker riktigheten av uppgifterna i intyg utfärdade av liechtensteinska betalningsombud.
de fiscale woonstaat aanvaardt certificaten afgegeven door liechtensteinse uitbetalende instanties als bewijs van de belasting of inhouding, met dien verstande dat de bevoegde autoriteit van de fiscale woonstaat de liechtensteinse bevoegde autoriteit kan verzoeken de gegevens in de door de liechtensteinse uitbetalende instanties afgegeven certificaten te verifiëren.

om den faktiska betalningsmottagaren väljer förfarandet för frivilligt utlämnande av uppgifter eller på något annat sätt deklarerar sina ränteinkomster från ett liechtensteinskt betalningsombud till skattemyndigheterna i den medlemsstat där han har hemvist, skall de berörda ränteinkomsterna beskattas i den medlemsstaten enligt samma skattesatser som gäller för liknande inkomster i den staten.
indien de uiteindelijk gerechtigde voor deze procedure van vrijwillige gegevensverstrekking opteert of zijn inkomsten uit rente uitgekeerd door een liechtensteinse uitbetalende instantie anderszins meldt aan de belastingautoriteiten in de lidstaat waar hij woonachtig is, dient over de betrokken rente-inkomsten belasting te worden betaald in die lidstaat tegen dezelfde tarieven als die welke worden toegepast op soortgelijke inkomsten in die staat.