Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manpads: -man portable air defence system – bärbara luftvärnsrobotsystem -
lra: -lord’s resistance army (verzetsleger van de heer) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
manpads: _bar_ man portable air defence system – bärbara luftvärnsrobotsystem _bar_
manpads: _bar_ man portable air defence system _bar_ mdg: _bar_ millenniumdoelen voor ontwikkeling _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flera eu-länder har pekat på riskerna med smuggling av bärbara luftvärnsrobotsystem (manpads) och andra känsliga vapen över röda havet och adenviken.
de smokkel van manpads (man portable air defense system) en andere zeer gevoelige wapens in het gebied van de rode zee en de golf van aden is dan ook een belangrijk aandachtspunt voor diverse eu-lidstaten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resolution a/res/60/77 om förebyggande av olaglig överföring och otillåten tillgång till och användning av bärbara luftvärnsrobotsystem, inlämnad av australien, antogs med konsensus.
resolutie a/res/60/77, ingediend door australië, over de voorkoming van illegale overdracht van, ongeoorloofde toegang tot en ongeoorloofd gebruik van draagbare luchtverdedigingssystemen, werd bij consensus aangenomen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vapensmugglingen och den övriga smugglingen har även interregionala och globala dimensioner. stora mängder vapen smugglas mellan regionen vid afrikas horn och länderna vid de stora sjöarna, i centralafrika, nordafrika och på den arabiska halvön. flera eu-länder har pekat på riskerna med smuggling av bärbara luftvärnsrobotsystem (manpads) och andra känsliga vapen över röda havet och adenviken.
de smokkel van handvuurwapens en lichte wapens en de andere vormen van smokkel in de hoorn van afrika hebben sterke interregionale en wereldwijde dimensies. grootschalige wapensmokkel tiert welig tussen de hoorn van afrika en het gebied van de grote meren, centraal-afrika, noord-afrika en het arabisch schiereiland. de smokkel van manpads (man portable air defense system) en andere zeer gevoelige wapens in het gebied van de rode zee en de golf van aden is dan ook een belangrijk aandachtspunt voor diverse eu-lidstaten.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: