Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informationssamhället gan.
staalmarkt hun financie¨le situatie en hun opbrengsten hebben kunnen verbeteren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandla förfrågan
processenonderzoek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gan om grundläggande rätti
cvdr voegde daaraan toe:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fel vid databasförfrågan.
fout bij de databaseaanvraag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: storleksförfrågan misslyckadesqsystemsemaphore
%1: zoekopdracht naar grootte is misluktqsystemsemaphore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frå gan borde ha ställts tidigare.
die vraag had u eerder moeten stellen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
där har vi en gan ska falsk situation.
een dergelijke overeenkomst zou onwaarachtig zijn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) att frå gan tas upp i ett förlikningsförfarande.
indien er ernstige onenigheid blijft bestaan, kunnen de vertegenwoordigers van het personeel vragen (") de kwestie aan een bemiddelingsprocedure te onderwerpen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gan naturligt nog kommer att stärka varandra.
de voorzitter. - vraag nr. 3 van anne mcintosh (h-1060/98):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
använd en plånbok för att lagra autentisieringsinformation
geef a.u.b. uw authenticatie gegevens op voor %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. viktigt att veta fratt bttr efr stf r gan om badvattenkvalitet
b. zaken die vanbelang zijn voor een beter begrip van de zwemwaterkwaliteit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muskuloskeletal a systemet och bindväv njurar och urinvägar reproduktionsor gan och bröstkörtel
algemene stoornissen en voorwaarden voor de plaats van toediening
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iii — det innoverande företaget det skapar sin egen efterfrågan. gan.
iii — innoverende onderneming
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mda blood bank sheba hospital ramat gan 52621 pob 888 kiryat ono 55000 israel
mda blood bank sheba hospital ramat gan 52621 pob 888 kiryat ono 55000 israël
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fru ordförande, i går förlöpte debatten om de olika muntliga frågorna gan ska ostrukturerat.
maar ik heb een andere opmerking, voorzitter, gisteren is het debat over de verschillende mondelinge vragen nogal wanordelijk verlopen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det har vi lyckats med och frå gan har legat kvar högst upp på dagordningen under de senaste sex ordförandeskapen.
dat is gelukt, de kwestie heeft tijdens de laatste zes eu-voorzitterschappen boven aan de agenda gestaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den grekiska regeringen har för kommande fyraårsperiod till rådet föreslagit sex företrädare för lokala or gan och sex för regionala organ.
financiële participatie is tegelijkertijd op drie doeleinden gericht: de werknemers meer betrekken bij het functione ren van de onderneming; de vorming van een collectieve spaarpot bevorderen en tot slot de investeringen uitbrei den.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2.2 möte i det konvent som skall utarbeta stad gan om grundläggande rättigheter i europeiska unionen.
keurde mededeling, is de „dialoog over europa — inzet van de institutionele hervorming", in brussel officieel geopend met een openbaar debat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omrix biopharmaceuticals ltd plasma fractionation institute sheba hospital, tel hashomer ramat gan 52621, israel att:
plasma fractionation institute sheba hospital, tel hashomer ramat gan 52621, israël att:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
namchongang trading corporation (alias a) ncg, b) namchongang trading, c) nam chon gang corporation, d) nomchongang trading co., e) nam chong gan trading corporation).
namchongang handelscorporatie (ook bekend als a) ncg, b) namchongang trading, c) nam chon gang corporation, d) nomchongang trading co., e) nam chong gan trading corporation).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: