Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peppar
peper
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
peppar -10 -0 -en 1788 en 13751 -
peper -10 -0 -en 1788 en 13751 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
peppar av släktet piper, krossad eller malen
peper van het geslacht piper, fijngemaakt of gemalen
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peppar, svart och vit (långpeppar, rosé peppar)
peper, zwart en wit
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smak mild, lätt sötaktig och smak av peppar eller vitlök.
smaak verfijnd, lichtzoet, en peper- of knoflooksmaak;
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blomkål grön chilipeppar och annan peppar cantaloupmeloner och andra meloner
groene paprika en pepers kantaloepen en andere meloenen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fruktträd, vinrankor, peppar, gurka, sockerbetor, prydnadsväxter och bär.
fruitbomen, wijnstokken, peper, komkommers, suikerbieten, siergewassen en bessen
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peppar varav ¼ som pepparkorn: 300 g per 100 kg korvsmet.
peper korrelgrootte ¼: 300 g per 100 kg worstvlees;
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piper nigrum extract är ett extrakt av fröna från peppar, piper nigrum, piperaceae
piper nigrum extract is een extract van de zaden van de zwarte peper, piper nigrum, piperaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de kulformade plastbehållarna innehåller peppar- och saltkorn, som mals med hjälp av små friktionsplattor.
de peperkorrels en de zoutkorrels zijn gevat in kogelvormige houders van kunststof; zij worden fijngemalen met gegroefde plaatjes.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingen ger föreskrifter om hur mycket salami det måste vara på en pizza, hur många jordgubbar på en jordgubbstårta.
op de interne markt moeten al deze producten naast elkaar kunnen bestaan, zonder daarbij in strijd te handelen met onze internationale verplichtingen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peppar av släktet piper; frukter av släktena capsicum och pimenta, torkade, krossade eller malda
4 40 peper van het geslacht "piper"; vruchten van de geslachten "capsicum" en "pimenta", gedroogd, fijngemaakt of gemalen vanille kaneel en kaneelknoppen kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad, jeneverbessen gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ingredienser: salt, kryddor, pepparkorn eller grovmalen peppar samt krossad vitlök som rörs ned i smeten.
ingrediënten: zout, specerijen, peper in korrels of in grove stukken, fijngestampte, door de vulling gemengde knoflook.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bearbetning av salami enligt kriterier som ska fastställas enligt förfarandet i artikel 12.2 efter ett yttrande från den berörda vetenskapliga kommittén.
bereiding van salami in overeenstemming met volgens de procedure van artikel 12, lid 2, na het advies van het ter zake bevoegde wetenschappelijk comité, vast te stellen normen
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: