Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stomatit slemhinneinflammation onykolys hypertrikos alopeci
infusiereacties (koorts, koude rillingen)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asteni perifert ödem trötthet slemhinneinflammation pyrexi värk letargi bröstsmärta influensaliknande symtom frossbrytning
de borst
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
illamående, kräkningar, buksmärta vanlig: gastrointestinal blödning, slemhinneinflammation (inklusive
hoest maagdarmstelselaandoeningen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
slemhinneinflammation, smärta i extremiteter, värk, temperaturintolerans, frossbrytningar, bröstsmärta, influensaliknande sjukdom, +feber
slijmvliesontsteking, pijn in ledematen, temperatuur intolerantie, rillingen, pijn op de borst, influenza- achtige ziekteverschijnselen, + koorts
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perifera ödem, slemhinneinflammation, smärta, stelhet, ödem, svaghet, minskad prestationsförmåga, bröstsmärta, influensaliknande sjukdom, olustkänsla, letargi, hyperpyrexi
perifeer oedeem, slijmvliesinflammatie, pijn, stijfheid, algemene aandoeningen en oedeem, zwakte, verminderde performancestatus, borstpijn, toedieningsplaatsstoornissen: griepachtige ziekte, malaise, lethargie, hyperpyrexie
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asteni; perifert ödem; pyrexi; trötthet; slemhinneinflammation; smärta; influensaliknande symtom; bröstsmärta; frossa
asthenie; perifeer oedeem; pyrexie; moeheid; ontsteking van de slijmvliezen; pijn; griepverschijnselen; pijn op de borst; koude rillingen
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pyrexi, rigor, slemhinneinflammation, ödem, letargi, allmän sjukdomskänsla hyperpyrexi, bröstsmärta, trånghetskänsla i bröstet, smärta, gångsvårigheter, gångrubbningar, törst, tryckkänsla över bröstet, köldkänsla, pirrighet, influensaliknande sjukdom, submandibulär knöl, fall, nedsatt läkningsförmåga
vermoeidheid *, asthenie *, perifeer oedeem pyrexie, rigor, ontsteking van de slijmvliezen, oedeem, lethargie, malaise hyperpyrexie, pijn op de borst, beklemd gevoel op de borst, pijn, moeite met lopen, abnormale gang, dorst, drukkend gevoel op de borst, het koud hebben, zich nerveus voelen, griepachtige verschijnselen, submandibulaire zwelling, vallen, vertraagde genezing
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: