Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detta hindrar dock inte de medlemsstater som så önskar att utvidga tillämpningsområdet, för interna ändamål, till att även omfatta handlingar som innebär illojal konkurrens, inklusive snyltande kopior, eller liknande verksamhet.
dit vereiste vormt echter voor de lidstaten die dat wensen, geen belemmering de toepassing van de bepalingen van deze richtlijn voor interne doeleinden uit te breiden tot handelingen die oneerlijke concurrentie vormen, waaronder het maken van illegale kopieën, of soortgelijke activiteiten.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i förenade kungariketvisades 18 europeiska filmer på channel 4, såvälnyare som bertrand taverniers allt börjari dagsom stora klassiker som renoirs människans lägre jagoch pasolinis snyltaren.
in het verenigd koninkrijkprogrammeerde channel 4 18 europese films:een combinatie van recente films (Ça commence aujourd’huivan bertrand tavernier) en grote klassiekers (la bête humainevan renoir, accatone van pasolini enz.). bbc four wijdde een programma aan de hedendaagse franseregisseur robert guédiguian met marius et jeannetteen a l’attaque.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: