Você procurou por: strukturomvandling (Sueco - Holandês)

stöd till strukturomvandling
steun voor structurele aanpassing

strukturomvandling kan innebära ett godtyckligt
in geval van afsplitsing wordt alleen aan de afgesplitste onderneming(en) een nieuw identificatienummer toegekend.

industriell strukturomvandling, informationsbesök på eesk.
herstructurering van de industrie, het eesc op werkbezoek voerlegging van de strategie van lissabon;

strukturomvandling i regioner med eftersläpande utveckling
economische aanpassing van de regio's met een ontwikkelingsachterstand

att hjälpa till vid strukturomvandling och lokaliseringspolitik.
bovendien dienen zij zorg te dragen voor een evenwichtige verdeling van kansen op economische ontwikkeling over alle regio's.

2.2.4.1.strukturomvandling inom en företagsgrupp
tenslotte verdient het begrip ondernemer speciale vermelding.

de tre initiativen för industriell strukturomvandling antogs även.
de drie pci's op het gebied van de industriële omschakeling zijn eveneens goedgekeurd.

1.3.29 rådets slutsatser om industripolitik och strukturomvandling.
de productie van kernenergie wordt namelijk losgekoppeld van de andere activiteiten van british energy.

1.3 europa kan inte undgå en kontinuerlig industriell strukturomvandling.
1.3 een doorlopend industrieel reconversieproces is iets waaraan europa zich niet kan onttrekken.

- mål 4 stöder arbetares anpassning till strukturomvandling; vandling;
- doelstelling 4 voor werknemers om zich aan te passen aan een veranderende productiestructuur;

(ii) finansiering av omställningsprogram för kol- och stålindustrins strukturomvandling.
— de financiering van omschakelingsprogramma's voor de herstructurering van de steenkoolindustrie en de ijzer- en staalindustrie,

den ekonomiska politiken måste stödja den strukturomvandling som följer av detta.
het economisch beleid moet adequaat inspelen op de structurele veranderingen die met deze problemen gepaard gaan.

gemenskapsprogram för stöd till ekonomisk strukturomvandling i länderna i central- och Östeuropa
programma voor steun voor de economische wederopbouw van de landen van midden- en oost-europa

ett sådan dynamiskt tillvägagångssätt är särskilt viktigt i regioner som genomgår strukturomvandling.
dit soort maatregelen vereist hechtere partner schappen en de volledige betrokkenheid en samenwerking van de sociale partners; dat geldt overigens ook voor het ontwikkelen van nieuwe manieren om arbeidstijd over de beroepsgroepen te verdelen en om werk en gezinsleven te combineren.

arbetsförmedlingarna spelar därför en särskilt viktig roll i de regioner som genomgår strukturomvandling.
diensten voor arbeidsvoorziening hebben dus een bij zonder belangrijke rol in regio's waar structurele veranderingen plaatsvinden.

3.41 en skyndsam strukturomvandling pågår för närvarande även inom stålindustrierna i de nya medlemsstaterna.
3.41 inmiddels wordt ook vaart gezet achter de structuurveranderingen in de staalindustrie van de nieuwe lidstaten.

dessutom måste industrin bära det främsta ansvaret för eventuell strukturomvandling och slippa tungrodda lagstiftningsförfaranden.
bovendien moet het zelf de primaire verantwoordelijkheid dragen voor de nodige herstructurering. omslachtige wet- en regelgeving is evenmin wenselijk.

dessa anslag var främst avsedda att finansiera sociala åtgärderförenade med kol- och stålindustrins strukturomvandling.
deze bijdragen hadden metname tot doel de sociale maatregelen in verband met de herstructureringvan de steenkoolindustrie en de ijzer- en staalindustrie te financieren.

efter återföreningen genomfördes statliga investeringar i transportinfrastrukturen, vilket i hög grad bidrog till regionens ekonomiska strukturomvandling.
na de hereniging van duitsland droegen de overheidsmaatregelen op het gebied van verkeersinfrastructuur wezenlijk bij aan de economische structuuromslag in de regio.

yttrande från europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "industriell strukturomvandling och statligt stöd inom stålsektorn"
advies van het economisch en sociaal comité over het thema industriële reconversie en overheidssteun in de staalindustrie