Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulfinpyrazon (inn)
sulfinpyrazon (inn)
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosen för probenecid eller sulfinpyrazon kan behöva ökas.
mogelijk moet de dosering van probenecid of sulfinpyrazon worden verhoogd.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ökad dosering av probenecid eller sulfinpyrazon kan vara nödvändig.
verhoging van de dosering van probenecide of sulfinpyrazon kan noodzakelijk zijn.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trombocythämmande läkemedel (acetylsalicylsyra, dipyridamol, sulfinpyrazon, tiklopidin eller klopidogrel) och nsaid ska användas med försiktighet.
bij het gebruik van andere plaatjesremmers (acetylsalicylzuur, dipyridamol, sulfinpyrazon, ticlopidine of clopidogrel), en nsaids moet
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dosökning av probenecid eller sulfinpyrazon kan bli nödvändig; samtidigt intag av tiazid- diuretika kan öka incidensen av överkänslighetsreaktioner mot allopurinol;
gelijktijdige toediening van thiazidediuretica kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties voor allopurinol doen toenemen;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
läkemedel för behandling av gikt (t exprobenecid, sulfinpyrazon och allopurinol): dosjustering av den urinsyradrivande behandlingen kan vara nödvändig eftersom hydroklortiazid kan höja nivån av serumurat.
geneesmiddelen bij de behandeling van jicht (bv. probenecide, sulfinpyrazon en allopurinol): dosisaanpassing van uricosurica kan noodzakelijk zijn, aangezien hydrochloorthiazide de serum urinezuurspiegels kan verhogen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
läkemedel för behandling av gikt (t ex probenecid, sulfinpyrazon och allopurinol) dosjustering av den urinsyradrivande behandlingen kan vara nödvändig eftersom hydroklortiazid kan höja nivån av urinsyra i serum.
geneesmiddelen die worden gebruikt bij de behandeling van jicht (probenecide, sulfinpyrazon en allopurinol) aanpassing van de dosis van uricosurische geneesmiddelen kan nodig zijn omdat hydrochloorthiazide het serum urinezuur kan verhogen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eftersom integrilin hämmar trombocytaggregationen måste försiktighet iakttas när det används tillsammans med andra läkemedel som påverkar hemostasen, inklusive tiklopidin och klopidogrel, trombolytika, perorala antikoagulantia, dextranlösningar (se avsnitt 6. 2), adenosin, sulfinpyrazon, prostacyklin, icke- steroida antiinflammatoriska medel och dipyridamol (se avsnitt 4. 5).
omdat integrilin de trombocytenaggregatie remt, is voorzichtigheid geboden als het wordt gebruikt met andere geneesmiddelen die invloed hebben op de hemostase, inclusief ticlopidine, clopidogrel, trombolytica, orale anticoagulantia, dextranoplossingen (zie rubriek 6.2), adenosine, sulfinpyrazone, prostacycline, niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen of dipyridamol (zie rubriek 4.5).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: