Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
titeln kan vara läkare, eller också kan den vara naturläkare, homeopat eller liknande, men det måste finnas en officiell titel som är utgiven av utbildningsmyndigheten.
dat is te weinig om als geneeswijze te worden erkend en om financiële steun te krijgen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en förutsättning för attfå en euc var attden ”nationella utbildningsmyndigheten” skulle bekräfta emu:s status som institution för högre utbildning.
een voorwaarde voor het ontvangen van een euc was dat de status van de emu als hogeronderwijsinstelling bevestigd moest worden door de „nationale autoriteit op het gebied van onderwijs”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är lämpligt att kontakta olika företrädare för lokalsamhället - till exempel utbildningsmyndigheten eller utbildningsstyrelsen samt yrkesorganisationer och andra föreningar - som kan vara intresserade av att delta i eller stödja ett projekt.
het is nuttig om contact op te nemen met vertegen woordigers van de plaatselijke gemeenschap — zoals het schoolbestuur of de schoolraad en beroeps- of andere verenigingen - die belangstelling zouden kunnen hebben voor deelname of steun aan het project.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* Åtgärder till stöd för processen för godkännande av en ny läroplan inom behörig utbildningsmyndighet, t.ex. universitets- eller högskolestyrelsen
* ondersteuning van de goedkeuringsprocedure voor een nieuwe cursus door de relevante onderwijsinstanties, bijvoorbeeld de universitaire bestuursraad
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: