Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specifikation av acceptabla valideringsmetoder.
worden aanvaardbare validatiemethoden gespecificeerd.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felaktigt angivna kvantiteter: det bör anges hur viktning och efterföljande registrering görs och vilka valideringsmetoder som används för att upptäckta viktningsfel.
fouten in de nauwkeurigheid van hoeveelheden: beschrijving van de wijze waarop weging en vervolgens registratie worden uitgevoerd en de valideringsprocedures die voor de opsporing van wegingsfouten worden toegepast.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utarbetande av verktyg för praktisk vägledning om riskbedömnings- och valideringsmetoder vid tillvaratagande, behandling, lagring och distribution av ämnen som härrör från människa.
de ontwikkeling van praktische hulpmiddelen voor de risicobeoordeling en valideringsmethoden ten aanzien van het verkrijgen, bewerken, bewaren en distribueren van stoffen van menselijke oorsprong;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de metadata som skapas för rumsliga dataset och datatjänster bör inte bara omfatta uppgifter som anger om validering skett eller inte (artikel 5.2 c) utan också annan information om datakvaliteten, inklusive t.ex. en beskrivning av valideringsmetoden.
- metagegevens die aangemaakt zijn voor verzamelingen van ruimtelijke gegevens en diensten dienen niet alleen te vermelden of de gegevens al dan niet werden gevalideerd (art. 5, lid 2, onder c), maar ook informatie betreffende de validiteit van de gegevens en bijvoorbeeld de manier waarop ze zijn gecertificeerd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: