Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
och var bor du?
en waar woon je dan? en waar leef je van? …
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vilket av dessa djur finns det flest av i belgien?
van welk van deze dieren zijn er hetmeeste in belgië?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tillsammans bor det nästan 370 miljoner människor i unionen.
de europese commissie voert de begroting uit en zorgt er dus voor dat het geld correct wordt besteed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totalt bor det uppåt 30 miljoner människor i dessa områden.
veiligheidsvoorschriften.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasta inte bort det.
gooi deze niet weg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kan jag ge bort det?
waarom geeft u het niet weg?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta bort det valda filnamnsmönstret.
verwijder het geselecteerde bestandsnaampatroon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasta inte bort det stora yttre nålskyddet
gooi de naaldverpakking niet weg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ta av det inre kanylskyddet och kasta bort det.
verwijder de binnenste naaldbescherming en gooi deze weg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Är handlovsstödet i vägen kan du lätt ta bort det.
zit de handsteun in de weg, dan haal je hem gewoon.
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den här knappen tar bort det valda certifikatet från certifikatcachen.
deze knop verwijdert het geselecteerde certificaat uit de certificatencache.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) p att ta bort det verksamma ämnet från marknaden,
- de werkzame stof uit de markt te nemen,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kopierar det markerade objektet till klippbordet, och tar bort det från dokumentet.
kopieert het geselecteerde item naar het klembord en verwijdert het uit het document.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vår strävan borde då vara: bort från kollektivism och storskalighet till förmån för individuella avtal och lätt omställningsbara organisationer.
alleen onder dergelijke omstandigheden kan de hervorming van de arbeidsorganisatie tegemoet komen aan de eisen en de verwachtingen van de werknemers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.