A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
väderminima ska vara angivna och godkända för varje bana som avses användas för brant inflygning.
elő kell írni és jóvá kell hagyni az időjárási minimumokat minden meredek megközelítéshez használatos kifutópályára.
vinet framställs av druvor som odlats på terrasser eller brant sluttande vingårdar med en lutning på mer än 26 procent.
teraszos vagy meredek lejtőjű – 26 %-nál nagyobb lejtésszögű – szőlőültetvényeken termesztett szőlőből készített bor.
ett lämpligt system för glidbanereferens som minst innehåller ett system för visuell glidbaneindikering ska finnas tillgängligt vid varje flygplats där förfaranden för brant inflygning kommer att genomföras.
legalább vizuális siklópálya jelzőrendszert magában foglaló alkalmas siklópálya-referenciák rendszerének kell rendelkezésre állnia minden repülőtéren, amelyen meredek megközelítési eljárásokat szándékoznak alkalmazni; és
den ekonomiska och strukturella utveckling anslutningsekonomierna måste uppnå ställer dem alla på en brant inlärningskurva, men denna process ger upphov till ekonomisk styrka som står emot tidens prövningar.
a csatlakozásra készülő gazdaságoktól elvárt gazdasági és strukturális fejlődés meredeken ívelő tanulási pályára állítják őket, és e folyamatnak olyan pozitív gazdasági hozadékai is vannak, amelyek kiállják az idő próbáját.
ett lämpligt system för glidbanereferens, som minst innehåller ett system för visuell glidbaneindikering, ska finnas tillgängligt vid varje flygplats där förfaranden för brant inflygning genomförs.
legalább vizuális siklópálya jelző rendszert magában foglaló alkalmas siklópálya referenciák rendszerének kell rendelkezésre állnia minden repülőtéren, amelyen meredek megközelítési eljárásokat szándékoznak alkalmazni; és
flyghandboken ska ange godkänd maximal glidbanevinkel, varje annan begränsning, normala och onormala förfaranden eller förfaranden i nödsituationer för den branta inflygningen samt ändringar av uppgifterna om banlängd när kriterierna för brant inflygning tillämpas.
a repülőgép-üzembentartási kézikönyv írja elő a legnagyobb jóváhagyott siklópálya szöget, valamennyi többi korlátozást, a normál, rendkívüli és vészhelyzeti eljárásokat a meredek megközelítéshez és a repülőtéri hosszúsági adatok módosítását a meredek megközelítés feltételeinek alkalmazásakor;
därför ökade dessa undantag (som beräknas till 8,5 miljoner euro) det pris som föreslogs av brant italia, vilket på så sätt uppgick till 18,5 miljoner euro.
ezért e mentességeket, amelyek becsült összege 8,5 millió eur, hozzáadták a brandt italia által ajánlott felvásárlási árhoz, amely ekképpen 18,5 millió eur lett.
myndigheten får godkänna förfaranden för brant inflygning med glidbanevinklar på 4,5° eller mer och passagehöjder över tröskeln lägre än 50 ft, dock lägst 35 ft, under förutsättning att följande kriterier uppfylls:
a hatóság jóváhagyhatja meredek megközelítési eljárások alkalmazását 4,5°-os, vagy ennél nagyobb siklópálya szögekkel, 50 láb alatti, de legalább 35 láb ablakmagasság (screen height) esetén, ha a következő feltételek teljesülnek:
hur brant sluttningen är visas när du väljer hål - > visa information. lutningen går från 8 (brantast) till 1 (minst brant). comment
a lejtő meredeksége kiíratható a lyuk - > jellemzők pontban. 8- as a legmeredekebb, 1- es leglaposabb lejtő. comment