Você procurou por: produktionskostnad (Sueco - Húngaro)

produktionskostnad
előállítási költség

iii) produktionskostnad.
iii. termelési költségek;

7.4.3 produktionskostnad
7.4.3. termelési költség

genomsnittlig produktionskostnad (euro/kg)
Átlagos termelési költség tonnánként (eur/kg)

genomsnittlig produktionskostnad (per enhet)
Átlagos gyártási költség (egységenként)

3.2 utvecklingen av gemenskapsindustrins produktionskostnad
3.2. a közösségi iparág termelési költségeinek alakulása

det konstaterades att eu-industrins genomsnittliga produktionskostnad faktiskt ökade med 6 % mellan 2005 och undersökningsperioden.
megállapítást nyert, hogy az uniós gazdasági ágazat átlagos termelési költsége 2005 és a vizsgálati időszak között csakugyan 6 %-kal megemelkedett.

när det gäller produktionskostnad gjordes justeringar utifrån den faktiska förlust som unionen drabbats av under undersökningsperioden (– 5,4 %).
a gyártási költségeket illetően kiigazításra került sor az uniós gazdasági ágazat által a vizsgálati időszak során elszenvedett tényleges veszteség tekintetében (-5,4 %).

(118) som förklarats ovan minskade gemenskapsindustrins produktionskostnad med 7 % under skadeundersökningsperioden, främst på grund av minskade råmaterialkostnader.
(118) a fent említettek szerint a közösségi iparág termelési költségei a bázisidőszak alatt csökkentek (–7 %), ami elsősorban a nyersanyagköltségek csökkenésére vezethető vissza.

eftersom stödet inte direkt påverkar produktionskostnaderna och transportkostnader tillkommer, kommer effekterna på priserna att vara begränsade.
mivel a támogatás közvetlenül nem gyakorol hatást az előállítási költségekre, és még a szállítási költségek is felmerülnek, az árakra a hatás korlátozott lesz.