Você procurou por: tillämpningsdokument (Sueco - Húngaro)

tillämpningsdokument och riktlinjer
Értelmező és iránymutató dokumentumok

a) en förteckning över tillämpningsdokument enligt artikel 3.3 som man skall beakta,
a) a 3. cikk (3) bekezdésében említett értelmező dokumentumok listája;

därför måste det utarbetas tillämpningsdokument för att ge anknytning mellan standardiseringsuppdragen och de väsentliga kraven.
mivel ezért szükséges értelmező dokumentumokat kidolgozni a szabványokra vonatkozó megbízások és az alapvető követelmények közötti kapcsolat megteremtése érdekében;

när det gäller det väsentliga brandsäkerhetskravet förtecknas i tillämpningsdokument nr 2 en sammanhängande uppsättning åtgärder som tillsammans utgör den brandsäkerhetsstrategi som medlemsstaterna kan vidareutveckla på olika sätt.
a tűzvédelemre vonatkozó alapvető követelmény tekintetében a 2. értelmező dokumentum felsorol több, egymással összefüggő intézkedést, amelyek együttesen meghatározzák a tagállami szinten kialakítandó tűzvédelmi stratégiákat.

en av åtgärderna i tillämpningsdokument nr 2 består i att begränsa brandens och rökens utveckling och spridning inom ett givet område genom att minska byggprodukternas benägenhet att bidra till en fullt utvecklad brand.
a 2. értelmező dokumentumban meghatározott egyik intézkedés szerint egy adott területen a tűz és a füst kialakulását és terjedését az építési termékeknek a tűz teljes kifejlődéséhez való hozzájárulási képessége korlátozásán keresztül kell korlátozni.

i tillämpningsdokument nr 2 beskrivs en av dessa åtgärder som att man begränsar uppkomst och utbredning av brand och rök till ett bestämt område genom att begränsa byggprodukternas potentiella bidrag till att en brand kan utvecklas fullt ut.
a 2. értelmező dokumentumban meghatározott egyik intézkedés szerint egy adott területen a tűz és a füst kialakulását és terjedését az építési termékeknek a tűz teljes kifejlődéséhez való hozzájárulási képessége korlátozásán keresztül kell korlátozni.

ett europeiskt tekniskt godkännande av en produkt skall grundas på undersökningar, provningar och bedömning på grundval av de tillämpningsdokument som avses i artikel 3.3 och de riktlinjer för produkten eller motsvarande produktgrupper som avses i artikel 11.
a termékre kiállított európai műszaki engedély vizsgálatokon, teszteken és a 3. cikk (3) bekezdésében szereplő értelmező dokumentumok szerinti értékelésen alapul, valamint a 11. cikkben szereplő, erre a termékre vagy a megfelelő termékcsaládra vonatkozó iránymutatásokon.

(2) när det gäller väsentliga krav på säkerhet i händelse av brand anges i tillämpningsdokument nr 2 en rad inbördes relaterade åtgärder som tillsammans beskriver en brandsäkerhetsstrategi som kan vidareutvecklas på olika sätt i medlemsstaterna.
(2) a tűzvédelem alapvető követelményét illetően a 2. értelmező dokumentum számos, egymással összefüggő intézkedést sorol fel, amelyek együttesen határozzák meg azt a tűzvédelmi stratégiát, amelyet az egyes tagállamok eltérő módon fejleszthetnek ki.

(3) i tillämpningsdokument nr 2 beskrivs en av de åtgärder som en begränsning av brandens och rökens utveckling och spridning inom ett givet område genom att begränsa byggprodukternas potentiella bidrag till att en brand kan utvecklas fullt ut.
(3) a 2. értelmező dokumentum egyik intézkedésként a tűz és a füst egy adott területen való keletkezésének és elterjedésének a korlátozását nevezi meg, amely során korlátozzák az építési termékek hozzájárulását a tűz teljes mértékű elterjedéséhez.

de sex tillämpningsdokument som avses i artikel 3 i direktiv 89/106/eeg och kommissionens meddelande 94/c62/01 (egt c 62, 28.2.1994, s. 1), införda genom artikel 20 i direktiv 89/106/eeg, ska även tillämpas på detta avtal.
a 89/106/egk irányelv 3. cikkében és a bizottság 94/c62/01 közleményében (hl c 62., 1994.2.28., 1. o.) említett, a 89/106/egk irányelv 20. cikkével összhangban létrehozott hat értelmező dokumentum ugyancsak alkalmazandó e megállapodás céljából.