Você procurou por: bokrulle (Sueco - Indonésio)

och jag fick se en hand uträckas mot mig, och i den såg jag en bokrulle.
kemudian aku melihat tangan yang terulur kepadaku. dalam tangan itu ada kitab gulungan

när jag sedan åter lyfte upp mina ögon, fick jag se en bokrulle flyga fram.
aku memperhatikan lagi, dan kali ini kulihat sebuah kitab gulungan terbang di udara

och i sin hand hade han en öppen liten bokrulle. och han satte sin högra fot på havet och sin vänstra på jorden.
di tangannya ada sebuah gulungan buku kecil yang terbuka. kaki kanannya berjejak di laut, dan kaki kirinya berjejak di darat

och himmelen vek undan, såsom när en bokrulle rullas tillhopa; och alla berg och öar flyttades bort ifrån sin plats.
langit menghilang seperti kertas digulung, dan semua gunung dan pulau digeserkan dari tempatnya

och i högra handen på honom som satt på tronen såg jag en bokrulle, med skrift både på insidan och på utsidan, och förseglad med sju insegel.
kemudian saya melihat sebuah gulungan buku di tangan dia yang duduk di takhta itu. buku itu penuh dengan tulisan pada sebelah-menyebelahnya dan dimeteraikan dengan tujuh buah segel

då kallade jeremia till sig baruk, nerias son; och efter jeremias diktamen tecknade baruk i en bokrulle upp alla de ord som herren hade talat till honom.
karena itu aku memanggil barukh anak neria dan mendiktekan kepadanya semua yang dikatakan tuhan kepadaku. maka barukh menulis semuanya pada buku gulungan itu

himmelens hela härskara förgås, och himmelen själv hoprullas såsom en bokrulle; hela dess härskara faller förvissnad ned, lik vissnade löv från vinrankan, lik vissnade blad ifrån fikonträdet.
matahari, bulan dan bintang-bintang akan hancur. langit akan digulung seperti gulungan kertas. bintang-bintang akan jatuh seperti daun-daun yang berguguran dari pohon

men en av de äldste sade till mig: »gråt icke. se, lejonet av juda stam, telningen från davids rot, har vunnit seger, så att han kan öppna bokrullen och och bryta dess sju insegel.»
lalu salah seorang dari antara pemimpin-pemimpin itu berkata kepada saya, "jangan menangis! lihat! singa dari suku bangsa yehuda, keturunan daud yang besar, sudah menang. dia sanggup memecahkan tujuh segel dan membuka buku itu.