A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utseende
tata letak
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qt-utseende
asli qt
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utseende och känslaname
tampilan & rasaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
utseende för snabbval:
tata letak panggil cepat:
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
välj önskat utseende på knapprader
pilih pengaturan toolbar
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anpassa namnlisternas utseende och känslaname
atur tampilan dan rasa dari judul jendelaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
låt dokument styra utseende på formulär
aktifkan pembuat gaya form
Última atualização: 2010-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
välj önskade teckensnitt och färger för sidor som inte anger utseende
pilih jenis font dan warna untuk halaman yang tidak punya gaya khusus
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fönsterhanterare med nextstep- utseende och - känsla, baserad på fvwmname
sebuah manajer jendela dengan tampilan dan rasa nextstep, berbasis fvwmname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempelsalens dörröppning var fyrkantig, och framsidan av det heligaste hade sitt givna utseende.
tiang-tiang pintu dari tempat yang suci berbentuk persegi empat. di depan tempat yang mahasuci ada sesuatu yang tampaknya seperti mezbah dari kayu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markera det här alternativet om du vill att namlistens text ska ha 3d- utseende med en skugga bakom den.
centang opsi ini jika anda ingin teks batang judul untuk mempunyai tampilan 3d dengan bayangan di belakangnya.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
såsom många häpnade över honom, därför att hans utseende var vanställt mer än andra människors och hans gestalt oansenligare än andra människobarns,
dahulu banyak orang terkejut melihat dia, rupanya dirusak sehingga tidak seperti manusia lagi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utseende@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
tampilan@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sedan må du jämföra vårt utseende med de ynglingars som hava ätit av konungens mat; och efter vad du då anser må du göra med dina tjänare.»
setelah sepuluh hari, bandingkanlah rupa kami dengan rupa pemuda-pemuda yang makan makanan yang ditetapkan oleh raja, lalu ambillah keputusan berdasarkan pengamatanmu itu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sex dagar därefter tog jesus med sig petrus och jakob och johannes och förde dem ensamma upp på ett högt berg, där de voro allena. och hans utseende förvandlades inför dem;
enam hari kemudian yesus membawa petrus dengan yakobus dan saudaranya yohanes, menyendiri ke sebuah gunung yang tinggi. di depan mata mereka yesus berubah rupa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att giva saken ett annat utseende har din tjänare joab handlat på detta sätt; men min herre liknar i vishet guds ängel och vet allt som sker på jorden.»
tetapi ia berbuat begitu untuk menyelesaikan perkara itu dengan baik. tuanku adalah bijaksana seperti malaikat allah sehingga mengetahui segala sesuatu yang terjadi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han sköt upp såsom en ringa telning inför honom, såsom ett rotskott ur förtorkad jord. han hade ingen gestalt eller fägring; när vi sågo på honom, kunde hans utseende ej behaga oss.
tuhan menghendaki hamba-nya itu seperti tunas yang tumbuh di tanah yang gersang. tak ada yang indah padanya untuk kita pandang; tak ada yang menarik untuk kita inginkan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[och] han sade: "Ändra utseendet på hennes tron [något].
(dia berkata, "ubahlah baginya singgasananya) yaitu bentuknya sehingga bila kelak ia melihatnya tidak yakin bahwa singgasana itu miliknya sendiri, (maka kita akan melihat apakah dia mengenal) yakni dapat mengetahuinya (ataukah dia termasuk orang-orang yang tidak mengenalnya") tidak mengetahuinya karena telah mengalami perubahan. nabi sulaiman sengaja melakukan hal ini untuk menguji kecerdasan akalnya, karena menurut kata orang-orang dia berakal cerdas.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível